Examples with "Python devraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
David Weinehall a expliqué que seules les priorités d'ucf et de python-apt devraient être passées à standard.
David Weinehall explained that only the priorities of ucf and python-apt would need to be bumped to standard.
Les applications Python ne devraient normalement pas avoir besoin de faire appel à ces fonctions, mais devraient plutôt utiliser gettext.
Python applications should normally find no need to invoke these functions, and should use gettext instead.
La plupart des scripts utilisateur écrits pour Python 2.7 devraient être automatiquement convertis sans difficulté pour fonctionner avec la nouvelle version.
Most user scripts written for python 2.7 should automatically be converted without issues to run with the new version.
Si des utilisateurs ont des fonctionnalités qui reposent sur python, ils devraient se préparer à migrer vers python3.
If users have functionality that relies on python, they should prepare to migrate to python3.
Aperçu À la fin de la formation, les délégués devraient être suffisamment familiarisés avec les concepts essentiels de python et devraient être en mesure d'utiliser suffisamment NLTK pour mettre en œuvre la plupart des opérations basées sur la PNL et le ML.
By the end of the training the delegates are expected to be sufficiently equipped with the essential python concepts and should be able to sufficiently use NLTK to implement most of the NLP and ML based operations.
Les URL dans une application Django ne devraient pas être couplées au code Python sous-jacent.
URLs in a Django app should not be coupled to the underlying Python code.
En se référant au guide de style Python, toutes les chaines de caractères majuscules devraient être utilisée pour des constantes et non pour des variables.
According to the Python style guide, all-upper-case strings should be used for constants and not variables.
Cependant, tous les scripts installés dans un environnement virtuel devraient être exécutables sans l'activer, et se lancer avec l'environnement virtuel Python automatiquement.
However, all scripts installed in a virtual environment should be runnable without activating it, and run with the virtual environment's Python automatically.
Le système de gabarit de Django postule que les gabarits sont le plus souvent écrits par les concepteurs et non par les programmeurs, et ne devraient donc pas présumer de connaissances en Python.
The Django template system recognizes that templates are most often written by designers, not programmers, and therefore should not assume Python knowledge.
Ces leçons devraient adopter l'approche décrite dans la fameuse scène du Sens de la Vie des Monty Python, dans laquelle un enseignant interroge ses élèves sur la façon de susciter le désir d'une femme.
These lessons would adopt the approach outlined in the famous scene from Monty Python's Meaning of Life, in which a teacher examines his pupils on how to arouse a woman.
Lorsque les étudiants apprennent ce qu'est une variable, et qu'ils veulent l'utiliser dans les boucles, ils devraient apprendre la véritable syntaxe Python et oublier la notation repeat qui ne sera pas reconnue par Python.
By design the n in repeat n must be an integer literal; it cannot be a variable. When students learn about variables, they should learn the proper Python syntax to do loops and forget about the non-standard repeat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.