We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When code
when a code
Quand un code tourne, il ne doit pas être interrompu tant que toutes les tâches n'ont pas été accomplies.
When code runs, it should run straight through without interruption, until all of its tasks have been completed.
Quand un code tourne, il ne doit pas être interrompu
When code runs, it should run straight through without interruption,
Il commencera à balayer immédiatement quand un code passe par.
It will start to scan immediately when a code is passing by.
Quand un code de conduite est conclu unilatéralement, il doit pouvoir s'appuyer sur une capacité éprouvée de la part de son signataire (par exemple la direction d'une entreprise), gage de la valeur de ses prescriptions.
When a code of conduct is concluded unilaterally, it should be supported by the proven ability of its signatory (for example, the company director), as a guarantee of the value of its provisions.
Quand un code s'exécute, il devrait s'exécuter d'un coup sans interruption jusqu'à ce que toutes ses tâches soient remplies.
When code runs, it should run straight through without interruption, until all of its tasks have been completed.
Quand un code de conduite est adopté par plusieurs partenaires représentant des intérêts complémentaires (par exemple en qualité de partenaires sociaux), ce pluralisme des signataires ne pourra que renforcer l'impact d'un tel code, tout en lui conférant un caractère associatif voire contractuel.
When a code of conduct is adopted by several partners representing complementary interests (for example in their capacity as social partners), this greater number of signatories can only increase the impact of such a code, whilst giving it a collective and even contractual nature.
Quand un code est déchiffré, c'est une occasion d'agir.
Quand un code promotionnel est saisi, vous verrez qu'il s'applique aux billets spécifiques pour lesquels il a été paramétré.
When a discount code is entered, you will see it apply to the specific tickets it is set up to discount.
Quand un code client est trouvé, le symbole + est affiché, vous savez donc déjà quand le script trouve un code utilisateur ou plusieurs.
When a new client code is encountered, the + symbol is displayed, so you know already when several codes exist.
Quand un code TVA doit figurer en plusieurs chiffres dans le formulaire TVA, il faut insérer, dans la cellule correspondante, les chiffres auxquels on réfère, séparés d'un point-virgule.
When a VAT code has to be placed in several numbers of the VAT form, you have to insert, in the corresponding cell, the numbers to which it refers, separated by a semi-colon (;).
Quand un code ou un PIN vous est demandé, appuyez sur le bouton A de votre micro:bit
Select Next or Pair, when asked for a code or PIN, press button A on your micro:bit
Quand un code PIN remplace une clé: Une solution d'accès pratique pour les portes intérieures et la sécurité des fenêtres
5 Aug 2019 PIN instead of key: Practical access for interior doors and security for windows
Note: Quand un code source de type DLL est lancé avec "Compiler/Exécuter", il sera traité comme un programme classique, pour permettre de tester facilement les fonctions de la DLL.
Note: When you do "Compile/Run" with a DLL source code, it is executed as a normal executable. A dll is only created when you use "create executable".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
