Quantifier les flux de contaminants organiques et minéraux associés aux sédiments.
To quantify the flux of organic and mineral contaminants associated with the sediments.
Quantifier les effets bénéfiques et néfastes des médicaments antiplaquettaires pour la prophylaxie primaire et secondaire à long terme des événements thrombotiques artériels et veineux chez les patients atteints de polyglobulie de Vaquez ou de thrombocytémie essentielle.
To quantify the benefit and harm of antiplatelet drugs for long-term primary and secondary prophylaxis of arterial and venous thrombotic events in patients with polycythaemia vera or essential thrombocythaemia.
Quantifier les enfants étrangers non accompagnés peut se révéler assez difficile, principalement au motif qu'il s'agit de personnes en transit, qui viennent sur le territoire italien, le traversent et y séjournent illégalement.
A quantification of unaccompanied foreign children can turn out to be rather difficult, mainly because these are transitory individuals who come, pass and stay illegally on the domestic territory.
Quantifier les éléments est la raison d'être de la Géologie.
Quantifier les avantages d'utiliser la cryogénie pour vos produits.
Quantify the benefits of using cryogenics with your products.
Quantifier les répercussions sur les transformateurs et les autres entreprises agroalimentaires.
Quantify the impact to processors and other agri-food businesses.
Quantifier les origines de la fluctuation des prix.
Quantify the sources of price change.
Quantifier les cycles de vie des volcans et surmonter notre compréhension partielle actuelle.
Quantifying the life cycles of volcanoes and overcoming our current biased understanding
Quantifier les impacts des menaces dont on ne connaît pas la gravité
Quantify the impacts of threats where severity is unknown
Quantifier les capacités de chaque patient est indispensable pour déterminer les fonctions perdues et ainsi proposer des protocoles de rééducation adéquats.
Quantifying the capacities of each patient is essential to determine the lost functions and thus propose appropriate rehabilitation protocols.
Quantifier les collections numériques, incluant l'arrérage des collections à préserver
Quantify the digital holdings including backlogs of collection to be preserved
Quantifier les pertes de ventes sur une période donnée à cause de pénuries de stocks
Quantify the sales lost over a set time period due to out-of-stocks
Quantifier les possibilités offertes par les pratiques agroforestières pour stockage le carbone sur les terres agricoles
Quantifying the potential of agroforestry practices to store carbon on agricultural land
