Quantifying the time spent on answering surveys is next to impossible.
Quant à quantifier le temps passé à répondre à ces enquêtes, c'est (presque) mission impossible.
Quantifying the risk of failure requires knowledge about the mechanical behaviour and the failure properties of the tissues of the human body.
Afin de quantifier le risque de blessure, il est nécessaire de connaître le comportement à rupture des tissus du corps humain.
Quantifying the results and awarding marks of quality
Quantifying the carbon benefits of forestry activities
Quantifying the probability of flood events requires a two-step approach.
Quantifying the difference between the two strains can take months.
Quantifying the net social benefits of microfinance on poor women remains difficult.
Il demeure difficile de quantifier les avantages sociaux nets du microfinancement pour les femmes pauvres.
Quantifying the environmental impact of paper choices is a goal we share.
La possibilité de quantifier l'impact environnemental de vos choix de papier est un objectif que nous partageons.
Quantifying the relative impact of determinants of productivity performance and industrial development
Quantifier l'impact relatif des déterminants de la productivité et du développement industriel
Quantifying the life cycles of volcanoes and overcoming our current biased understanding
Quantifier les cycles de vie des volcans et surmonter notre compréhension partielle actuelle.
Quantifying the contribution of rhizodeposition and root mortality to carbon cycling in crops.
Quantifier la contribution de la rhizodéposition et de la mortalité racinaire dans le cycle du carbone dans les cultures.
Quantifying the scale of tax evasion and avoidance
Quantifying the incidence of violent victimization against children and youth continues to be a challenge.
Il demeure difficile de quantifier la fréquence des crimes violents commis contre les enfants et les jeunes.