Examples with "RIEM devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est suggéré que si l'outil évalue systématiquement les requêtes d'efficacité comparative mieux que les requêtes de sécurité, alors le CD du RIEM devrait envisager l'élaboration de deux séries différentes de critères pour mesurer de façon distincte les questions d'innocuité et d'efficacité.
It was suggested that should the tool systematically rate comparative effectiveness Queries above safety Queries then the DSEN SC should explore development of two different sets of criteria to address effectiveness and safety issues separately.
Andere resultaten
Cela devrait en retour favoriser la dissémination, l'application et l'impact des résultats de la recherche du RIEM. Contexte
This, in turn, is expected to promote the dissemination, application, and impact of DSEN research results.
Le produit final devrait être utile, et une équipe d'AC recoupant l'ensemble des centres collaborateurs du RIEM pourrait être une ressource intéressante pour toutes les parties.
The end product should be useful and a KT team across DSEN Collaborating Centre could be an interesting resource for all parties.
L'ensemble du Réseau devrait travailler à l'AC, étant donné que le Bureau de coordination n'est pas le RIEM.
The whole Network should be working on KT as the Coordinating Office is not DSEN.
Le BC devrait définir des indicateurs pour recueillir l'information et en assurer le suivi, afin de mieux surveiller, évaluer et communiquer le rendement et les retombées du RIEM.
The DSEN CO should identify the indicators to collect and track information to better monitor, assess and communicate the performance and impact of DSEN.
Le BC du RIEM est prêt à travailler avec chaque équipe pour adapter le calendrier des rapports au cas par cas, ce qui devrait être abordé à l'avance par l'auteur de la requête et les chercheurs.
The DSEN CO is ready to work with each team to align the reporting schedule on a case by case basis, which is expected to be discussed up front between the Query submitter and the researchers.
Le BC du RIEM, de concert avec Santé Canada et les IRSC, devrait revoir la stratégie de mesure du rendement actuelle pour déterminer des changements qui permettraient de mieux surveiller le rendement par rapport aux résultats escomptés.
The DSEN CO, in consultation with Health Canada and CIHR, should review the current performance measurement strategy to identify changes to better monitor performance against expected outcomes.
La mise au point d'un outil d'ADM efficace devrait servir de base à l'établissement de priorités afin d'orienter les décideurs de haut niveau du comité directeur du RIEM à établir les priorités du programme de recherche du RIEM.
Development of an efficient MCDA tool should serve as a basis of priority setting to guide high level Decision Makers on the DSEN SC in setting the DSEN Prioritized Research Agenda.
