De plus, vous devez installer le correctif bêta du RIS.
In addition, you must install the RIS beta hotfix.
Un des projets pilotes développés par RIS concerne les audits d'innovation.
One pilot project which has been developed through the RIS concerns innovation audits.
Voyez-vous, le RIS compte plus que tout pour lui.
You see, the R.I.S. means more than anything to him.
Un ensemble spécial de données de référence est regroupé dans l'index RIS.
A special group of reference data is covered by the RIS index.
Il est aussi important de définir les différents types de RIS.
Defining the different types of ISRs is also important.
Si le RIS a été installé, les images de configuration sont requises.
If RIS has been installed, setup images are required.
Sélectionnez toutes les références et exportez-les en utilisant le format RIS.
Select all the references and export them in the RIS format.
Dans le RIS, les informations recueillies perdurent moins d'une seconde.
The information in the SIR last less than one second.
Les utilisateurs des RIS peuvent appartenir aux différentes catégories.
The RIS users can be described in a number of different groups.
Si vous échouez, le RIS sera immédiatement dissous.
If you fail, the RIS will be immediately disbanded.
Le RIS est un système de gestion de l'information radiologique.
RIS refers to radiology information management systems.
Deux volumes sont requis en cas d'utilisation du RIS.
Two volumes are required if RIS is used.
Cette présentation constitue la base pour la définition des services RIS.
This overview is the basis for defining RIS services.