Il nous a appris à apprécier les rythmes naturels des saisons.
He taught us how to appreciate the natural rhythms of the seasons.
Les rythmes entraînants de la musique rendaient impossible de rester assis.
The bouncing rhythms of the music made it impossible to sit still.
Il appréciait la fusion des mélodies classiques avec des rythmes modernes.
He enjoyed the blended melodies of classical music mixed with modern beats.
La fête était animée par des rythmes jazzy qui ont fait danser tout le monde.
The party was filled with swinging beats that got everyone dancing.
ECHANTILLONNAGE CONCURRENT EFFICACE À DIFFÉRENTS RYTHMES
EFFICIENT CONCURRENT SAMPLING AT DIFFERENT RATES
DISPOSITIF MÉDICAL IMPLANTABLE PERMETTANT LE CONTRÔLE VENTRICULAIRE DE RYTHMES CARDIAQUES ÉLEVÉS
IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE WITH VENTRICULAR PACING MANAGEMENT OF ELEVATED HEART RATES
RYTHMES : on n'est pas des très gros travailleurs, donc on ne vous fera pas travailler très dur - sauf si vous insistez !
RHYTHMS: we are not super hard workers, so we will never make you work super hard, unless you want to:-)
Nous dansons des VAGUES des 5 RYTHMES telles des vagues d'énergie accompagnée en musique live ou mixée.
We dance WAVES 5 RHYTHMS such waves of energy accompanied in live music or mixed.
La musique malgache se reconnaît à ses rythmes rapides et à ses voix harmonieuses.
Malagasy music is recognizable by its fast rhythms and rich vocal harmonies.
Le compositeur trace une nouvelle voie en mêlant symphonies classiques et rythmes autochtones.
The composer blazes a new course by fusing classical symphonies with indigenous rhythms.
Ils ont dansé toute la nuit sur les rythmes endiablés dans la salle.
They danced all night to the swinging rhythms in the hall.
Le musicien appréciait les rythmes changeants dans sa dernière composition.
The musician enjoyed the shifting rhythms in her latest composition.
Il apprécie la musique basique, sans rythmes compliqués ni paroles recherchées.
He enjoys plain vanilla music without any complicated beats or lyrics.
