Your heart only beats this fast when you're really stressed.
Ton cœur bat à cette vitesse-là seulement quand tu es vraiment stressé.
They say this prodigy of a chess player beats highly experienced adults.
On raconte que ce joueur d'échecs surdoué bat des adultes très expérimentés.
The rhythmic beats of the steel drum inspired us to dance together.
Les battements rythmiques du tambour métallique nous ont inspirés à danser ensemble.
He enjoyed the blended melodies of classical music mixed with modern beats.
Il appréciait la fusion des mélodies classiques avec des rythmes modernes.
The party was filled with swinging beats that got everyone dancing.
La fête était animée par des rythmes jazzy qui ont fait danser tout le monde.
If she beats him in the final match, that'll really show him.
Si elle le bat en finale, là, ça lui apprendra vraiment.
He enjoys plain vanilla music without any complicated beats or lyrics.
Il apprécie la musique basique, sans rythmes compliqués ni paroles recherchées.
He produces electronic dance music on his computer, experimenting with different beats.
Il compose de l'électro sur son ordinateur, en expérimentant avec différents rythmes.
During the festival, traditional music and electronic beats share the same stage.
Pendant la fête, musique traditionnelle et rythmes électroniques cohabitent sur la même scène.
She practiced her beats on the snare drum every evening after school.
Elle répétait ses rythmes sur la caisse claire tous les soirs après l'école.
She prefers electronic dance music over other styles because the beats really get her moving.
Elle préfère l'électro aux autres styles, parce que les rythmes la font vraiment bouger.
The pastry chef beats the eggs and sugar in a good deep basin.
Le pâtissier bat les œufs et le sucre dans une bassine bien profonde.
The band carved out a niche by blending traditional folk instruments with electronic beats.
Le groupe s'est fait une place en mélangeant instruments folk traditionnels et rythmes électroniques.