Recomposition de l'action urbaine après l'épisode révolutionnaire
Recomposition sectorielle de l'économie nord américaine et disparition de la ceinture manufacturière des États Unis.
The sectoral recomposition of the North American economy and the disappearance of the US manufacturing belt.
Recomposition réalisée avec des moulages en plâtre à partir d'originaux exposés dans la salle et d'un fragment original (FA 2574) en marbre lunensis.
Reconstruction completed using plaster moulds taken from the original pieces displayed in the room, and one original piece (FA 2574).
Recomposition du Retable Petrobelli avec les sections manquantes suggérées (2008)
Reconstruction of the Petrobelli Altarpiece with suggested missing section (2008)
Keyword(s) Atlas monts ; Maroc du Sud ; Maroc ; Espace marginal ; Recomposition territoriale ; Qualité environnementale ; Patrimonialisation ; Projet ; Espace rural ; Montagne ; Espace
Atlas Mountains; Morocco; Marginal area; Territorial restructuring; Environmental quality; Geoheritage policy; Project; Rural area; Mountain; Tourism area; Heritage resources; Territory
Cette recomposition du réseau de distribution est une réponse directe aux changements du marché.
This restructuring of the distribution network is a direct response to market changes.
Recomposition des pratiques énergétiques dans les parcours de vie.
Recomposition of energy practices in the life course.
Recomposition du monde et modèles de croissance nationaux
Restructuring of the world and national growth models
Elle appelle ce système « Recomposition » et nous l'utilisons avec les bovins et autres animaux d'élevage depuis des années.
She calls the system "Recomposition," and we've been doing it with cattle and other livestock for years.
Recomposition de l'ordre impérialiste
Recomposition of the imperialist order
Il y a des exceptions - des motifs plus abstraits comme les natures mortes de Recomposition I ou les reflets de sources lumineuses de Fakestars - qui traduisent un même sens de l'observation des signes du monde contemporain.
There are exceptions - the more abstract motifs such as the still lives in Recomposition I, the reflections of light sources in Fakestars - which convey the same sense of observation of the contemporary world.
Recomposition des sables et traitement des eaux - Maroc
Recomposition of sand and water treatment - Morocco
Recomposition des espaces d'accueil du musée du Louvre.
Restructuring of the reception spaces of the Louvre Museum.
