Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
repair
Vertaling van "repair" in Frans
Vervoegen
He carefully adjusted the tension of each spoke during the repair.
Il a soigneusement ajusté la tension de chaque rayon pendant la réparation.
The repair should cost five hundred dollars at most, according to the mechanic's estimate.
La réparation devrait coûter cinq cents dollars tout au plus, selon l'estimation du mécanicien.
After the repair, they will bolt everything back into place.
Après la réparation, ils remettront tout en place solidement.
She will dip into her savings for the unexpected car repair.
Elle puisera dans ses économies pour la réparation imprévue de la voiture.
After the repair, she secured everything with a wing nut.
Après la réparation, elle a tout sécurisé avec un écrou papillon.
Her attempt to repair the old watch fared better than expected.
Son essai de réparation de la vieille montre a mieux réussi que prévu.
Her car insurance covered the repair costs after the small accident.
Son assurance auto a couvert les frais de réparation après le petit accrochage.
After the storm, our fence is busted and needs immediate repair.
Après la tempête, notre clôture est endommagée et nécessite une réparation immédiate.
They asked the mechanic to grind the rusted bolts during the repair.
Ils ont demandé au mécanicien de poncer les boulons rouillés pendant la réparation.
He tightened the pipe clamp to stop any movement during the repair.
Il a serré le collier pour empêcher tout mouvement pendant la réparation.
The adjustable spanner slipped from his grasp during the repair.
La clé à molette lui a échappé des mains pendant la réparation.
The plumber arrived with an adjustable spanner for the repair.
Le plombier est arrivé avec une clé à molette pour la réparation.
To finish the repair, she reached for her favorite hook spanner.
Pour finir la réparation, elle a attrapé sa clé à ergot préférée.
Uitdrukkingen met repair: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
beyond repair adj.
irréparable
"The old car is beyond repair after the accident."
beyond all repair adj.
irrécupérable · irréparable
"The flood left the house beyond all repair."
in good repair adj.
en bon état · bien entretenu
"The house is old but in good repair."
car repair n.
réparation automobile
"He specializes in car repair and maintenance."
repair shop n.
garage · atelier de réparation
"He took his car to the repair shop."
under repair adj.
en réparation · en cours de réparation
"The elevator is under repair right now."
repair kit n.
kit de réparation
"He bought a repair kit for his bicycle."
repair the damage v.
réparer les dégâts
"The workers were called to repair the damage to the bridge."
repair work n.
travaux de réparation
"The road will be closed for repair work all weekend."
road repair n.
réparation de route
"The city scheduled road repair after complaints about potholes."
inspection and repair n.
inspection et réparation
"The car underwent inspection and repair last week."
puncture repair outfit n.
trousse de réparation de crevaison
"I always carry a puncture repair outfit when cycling."
ruined beyond repair adj.
irrémédiablement endommagé
"The old house was ruined beyond repair after the fire."
state of repair n.
état de réparation
"The car was in a poor state of repair."
repair time n.
temps de réparation
"The technician estimated the repair time at less than an hour."
in bad repair adj.
en mauvais état · délabré
"The car was in bad repair after years of neglect."
hernia repair n.
cure de hernie
"The doctor recommended hernia repair to prevent the bulge from returning."
ship repair n.
réparation navale
"He found a job in ship repair at the harbor."
emergency repair n.
réparation d’urgence
"The plumber performed an emergency repair on the broken water main."
self-repair n.
réparation autonome
"The robot's self-repair mechanism activated after the malfunction."
Synoniemen voor repair in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to repair
+10k
repair work
+10k
repair tool
+10k
repair service
+10k
repair kit
+10k
repair the damage
+10k
dna repair
+10k
beyond repair
+10k
Resultaten: 119656. Exact: 119656. Verstreken tijd: 116 ms.
