Restons debout juste un instant, et inclinons la tête.
Let's remain standing just a moment, and bow our heads.
Restons fidèles à notre esprit pionnier et créons ensemble le monde de demain.
Remaining true to our pioneering spirit, let us build the future together.
Restons en ligne sur le plus grand réseau social du monde.
Let's stay online on the largest social network in the world.
Restons jusqu'à la nuit et regardons le feu d'artifice.
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
Restons en Indonésie avec une petite vidéo présentée par le site.
Let's stay in Indonesia with a short video found on the website.
Restons jusqu'à ce qu'on voie les résultats du match.
Let's stick around until we see the results of the game.
Restons discuter un peu après la fin de la réunion.
Let's stay and chat awhile after the meeting ends.
Restons assis ici un peu pour parler de nos projets.
Let's sit here for a while and talk about our plans.
Restons zen ce week-end et ne planifions pas chaque minute.
Let's hang loose this weekend and not plan every single minute.
Restons sceptiques tant que personne n'a confirmé officiellement cette rumeur inquiétante.
Let's stay skeptical until someone has officially confirmed this worrying rumor.
Restons unis pendant ce conflit pour que nos enfants se sentent en sécurité et soutenus.
Let's stand together during this conflict so our children feel secure and supported.
Restons du même côté si nous voulons vraiment faire avancer ce projet ensemble.
Let's stay united if we really want to move this project forward together.
Restons sur ce banc au bord de la mer et écoutons les vagues.
Let's tarry at this seaside bench and listen to the waves.
