Download for Windows Premium
-50% Premium
Publiciteit
Retire
Geflecteerde vorm van retirer  · retirant 
Retire les permissions avec le libellé donné depuis la file d'attente spécifiée.
Removes the permissions with the given label from the specified queue.
Retire les bonus d'un de vos objets et en ajout de nouveaux.
Removes the bonuses from one of your items and adds new ones.
Retire le poste de travail sélectionné de votre système ZENworks au prochain rafraîchissement.
Retires the selected workstation from your ZENworks system at its next refresh.
Retire doucement l'emballage extérieur, puis ouvre la boîte intérieure sans utiliser de couteau.
Carefully remove the outer packaging, then open the inner box without using a knife.
Retire et renvoie un élément de l'extrémité droite de la deque.
Remove and return an element from the right side of the deque.
Retire facilement les lourds carreaux sans détruire la structure qui les sous-tend.
Easily remove heavy floor tiles without destroying the structure underneath.
Retire l'œil du robot pour transformer le dôme en centre de contrôle.
Remove the robot eye to transform the dome into a cockpit control center.
Retire les unités de la rafale comme il est toujours spécifié en octets.
Remove units from burst as it is always specified in bytes.
Retire le gâteau du four et laisse-le refroidir complètement avant de le couper.
Remove the cake from the oven and allow to cool completely before cutting.
Retire le bœuf avec une cuillère à égoutter et mets-le de côté.
Remove the beef with a slotted spoon and set aside.
Retire également les pépins de la pastèque s'ils sont trop gros.
Remove the watermelon seeds if they are also too big.
Retire la boîte et renvoie automatiquement à la page indiquée par default=.
Removes the box and automatically goes to the page specified by default=.
Retire l'association des groupes de périphériques à une clé d'enregistrement.
Removes the association of device groups to a registration key.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Retire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

retirer du jeu v.
remove from play · take out of the game
"L'arbitre a décidé de retirer du jeu le joueur blessé."
retirer le masque v.
take off · remove
"Il a retiré le masque après la représentation théâtrale."
retirer de la circulation v.
withdraw from the market
"L'entreprise a décidé de retirer de la circulation ce médicament dangereux."
retirer de la course v.
disqualify · remove from the competition
"L'arbitre a décidé de retirer de la course le pilote fautif."
retirer profit de v.
take advantage of
"Il sait retirer profit de chaque expérience professionnelle."
retirer une épine du pied v.
get someone out of a jam
"Il m'a retiré une épine du pied en me prêtant cet argent."
! retirer une épine du pied à quelqu'un v.
get someone out of a jam
"Il m'a retiré une épine du pied en réparant ma voiture gratuitement."
retirer le pain de la bouche v.
take the bread out of someone's mouth
"Il ne faut pas retirer le pain de la bouche aux plus démunis."
! retirer ses billes v.
pull out · withdraw
"Il a décidé de retirer ses billes du projet après les disputes."
se retirer dans son cocon v.
withdraw into one's shell
"Après cette dispute, elle a décidé de se retirer dans son cocon."
se retirer sous sa tente v.
sulk alone · withdraw in a sulk
"Après la dispute, il s'est retiré sous sa tente et refuse de nous parler."
retirer un serpent dans son sein v.
nurture a snake in one's bosom
"Il a retiré un serpent dans son sein en aidant ce traître."
se retirer sur l'Aventin v.
walk out in protest
"Les députés de l'opposition se retirent sur l'Aventin."
se retirer dans ses appartements v.
retire to one's rooms
"Après le dîner, elle préféra se retirer dans ses appartements."
retirer de la liste v.
remove from the list
"Il faut retirer de la liste tous les produits défectueux."
retirer de la poêle v.
take out of the pan
"Je vais retirer de la poêle les légumes une fois qu'ils sont dorés."
retirer l'étiquette v.
remove the label · take off the label
"Il faut retirer l'étiquette avant de mettre le vêtement dans la machine."
retirer la prise v.
unplug
"Il faut retirer la prise de l'ordinateur avant de le déplacer."
retirer le couvercle v.
remove the lid · take off the lid
"Il faut retirer le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson."
retirer rapidement v.
pull out quickly · remove quickly
"Il faut retirer rapidement la casserole du feu avant qu'elle brûle."

Synoniemen voor Retire in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25531. Exact: 25531. Verstreken tijd: 57 ms.