Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recalling
Vertaling van "recalling" in Frans
Each pillar carries a small inscription recalling the gradual consecration of the basilica.
Chaque pilier porte une petite dédicace rappelant la consécration progressive de la basilique.
His storytelling is steeped in tradition, recalling tales from his childhood.
Ses récits sont imprégnés de tradition, rappelant des contes de son enfance.
His emotions took a turn for the worse after recalling past traumas.
Ses émotions se sont dégradées après avoir rappelé des traumatismes passés.
Her letter struck a nostalgic note, recalling childhood summers at her grandparents' farm.
Sa lettre a adopté un ton nostalgique, évoquant les étés d'enfance chez ses grands-parents.
He proves to be very protective towards Christie after recalling strange memories.
Il se montre très protecteur envers Christie en évoquant d'étranges souvenirs.
An ancient cairn stood near the church, recalling the village's first burial.
Un ancien cairn trônait près de l'église, rappelant la première sépulture du village.
He spoke about his former teacher with heartfelt affection, recalling her immense kindness.
Il a parlé de son ancien professeur avec effusion, rappelant son immense gentillesse.
Master craftsmen often reproduce patterns recalling their admiration for the nature.
Les maîtres artisans reproduisent souvent des motifs rappelant leur admiration pour la nature.
The woody notes are more expressive by recalling almost a whiskey.
Les notes boisées s'expriment davantage en rappelant presque un whisky.
In addition, there is a light floral note recalling roses.
On y trouve aussi une légère note florale rappelant la rose.
A traditional chain dance opened the festival, recalling the region's age-old customs.
Une farandole traditionnelle ouvrait le festival, rappelant les anciennes coutumes de la région.
A tablecloth in a muted green covered the table, recalling the color of old books.
Une nappe d'un vert assourdi recouvrait la table, rappelant la couleur des vieux livres.
The palate is also lively and fresh, recalling the initial citrus fragrances.
Le palais est vif et frais rappelant les fragrances initiales d'agrumes.
Uitdrukkingen met recalling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
beyond recall adj.
irrévocable · définitif
"His decision was beyond recall."
it is beyond recall exp.
c'est irréversible
"The damage is permanent; it is beyond recall now."
sound the recall v.
sonner le rappel
"At dusk they sounded the recall and everyone returned to camp."
! as I recall exp.
si je me souviens bien
"As I recall, the meeting starts at 3 PM."
! if I recall correctly adv.
si je me souviens bien
"If I recall correctly, the meeting is at 3 PM."
product recall n.
rappel de produit
"The company issued a product recall due to safety concerns."
total recall n.
mémoire parfaite · rappel total
"She amazed everyone with her total recall of the events."
lost beyond recall adj.
irrémédiablement perdu
"The ancient language is lost beyond recall."
memory recall n.
rappel mnésique
"The test measured memory recall after a short learning period."
day-after recall test n.
test de rappel du lendemain
"The company used a day-after recall test to evaluate the ad's impact."
recall to life v.
ranimer · réanimer
"The doctor tried to recall to life the unconscious patient."
free recall n.
rappel libre
"The experiment measured free recall after a brief distraction."
Synoniemen voor recalling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14586. Exact: 14586. Verstreken tijd: 61 ms.
