Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recalling
Vertaling van "recalling" in Frans
Each pillar carries a small inscription recalling the gradual consecration of the basilica.
Chaque pilier porte une petite dédicace rappelant la consécration progressive de la basilique.
His storytelling is steeped in tradition, recalling tales from his childhood.
Ses récits sont imprégnés de tradition, rappelant des contes de son enfance.
His emotions took a turn for the worse after recalling past traumas.
Ses émotions se sont dégradées après avoir rappelé des traumatismes passés.
They celebrate their wedding anniversary by recalling the good times spent together.
Ils fêtent leur anniversaire de mariage en évoquant les beaux jours passés ensemble.
Her letter struck a nostalgic note, recalling childhood summers at her grandparents' farm.
Sa lettre a adopté un ton nostalgique, évoquant les étés d'enfance chez ses grands-parents.
By recalling that surprise witness, the lawyer clearly played his last card.
En rappelant ce témoin surprise, l'avocat a clairement joué sa dernière carte.
The speaker paraded his titles, recalling them at length in his introduction.
Le conférencier faisait parade de ses titres, les rappelant longuement en introduction.
An ancient cairn stood near the church, recalling the village's first burial.
Un ancien cairn trônait près de l'église, rappelant la première sépulture du village.
She describes her former boss with bite, recalling his ridiculous and unfair outbursts.
Elle décrit son ancien patron avec mordant, rappelant ses colères ridicules et injustes.
He spoke about his former teacher with heartfelt affection, recalling her immense kindness.
Il a parlé de son ancien professeur avec effusion, rappelant son immense gentillesse.
His speech hit the mark by recalling the company's founding values.
Son discours a frappé juste en rappelant les valeurs fondatrices de l'entreprise.
Let's go back to basics by first recalling the general rules of the contract.
Reprenons de plus haut, en rappelant d'abord les règles générales du contrat.
Master craftsmen often reproduce patterns recalling their admiration for the nature.
Les maîtres artisans reproduisent souvent des motifs rappelant leur admiration pour la nature.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recalling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
beyond recall adj.
irrévocable · définitif
"His decision was beyond recall."
it is beyond recall exp.
c'est irréversible
"The damage is permanent; it is beyond recall now."
sound the recall v.
sonner le rappel
"At dusk they sounded the recall and everyone returned to camp."
! as I recall exp.
si je me souviens bien
"As I recall, the meeting starts at 3 PM."
! if I recall correctly adv.
si je me souviens bien
"If I recall correctly, the meeting is at 3 PM."
product recall n.
rappel de produit
"The company issued a product recall due to safety concerns."
total recall n.
mémoire parfaite · rappel total
"She amazed everyone with her total recall of the events."
lost beyond recall adj.
irrémédiablement perdu
"The ancient language is lost beyond recall."
memory recall n.
rappel mnésique
"The test measured memory recall after a short learning period."
day-after recall test n.
test de rappel du lendemain
"The company used a day-after recall test to evaluate the ad's impact."
recall to life v.
ranimer · réanimer
"The doctor tried to recall to life the unconscious patient."
free recall n.
rappel libre
"The experiment measured free recall after a brief distraction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recalling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13604. Exact: 13604. Verstreken tijd: 50 ms.
