Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
recalling
Vertaling van "recalling" in Frans
His storytelling is steeped in tradition, recalling tales from his childhood.
Ses récits sont imprégnés de tradition, rappelant des contes de son enfance.
Master craftsmen often reproduce patterns recalling their admiration for the nature.
Les maîtres artisans reproduisent souvent des motifs rappelant leur admiration pour la nature.
His emotions took a turn for the worse after recalling past traumas.
Ses émotions se sont dégradées après avoir rappelé des traumatismes passés.
He proves to be very protective towards Christie after recalling strange memories.
Il se montre très protecteur envers Christie en évoquant d'étranges souvenirs.
In addition, there is a light floral note recalling roses.
On y trouve aussi une légère note florale rappelant la rose.
The woody notes are more expressive by recalling almost a whiskey.
Les notes boisées s'expriment davantage en rappelant presque un whisky.
The palate is also lively and fresh, recalling the initial citrus fragrances.
Le palais est vif et frais rappelant les fragrances initiales d'agrumes.
Reading her old letters could quicken a flood of emotions, recalling what once was.
Lire ses anciennes lettres pouvait éveiller un flot d'émotions, rappelant ce qui était autrefois.
Allow me to conclude by recalling an episode in the history of disarmament.
Permettez-moi de conclure en rappelant un épisode de l'histoire du désarmement.
The grandfather reminisced about his youth, recalling the widespread trend of stovepipes.
Le grand-père se remémorait sa jeunesse, rappelant la tendance répandue des chapeaux haut-de-forme.
Notes recalling the needed basic concepts will be made available.
Des notes rappelant les concepts fondamentaux sont mises à la disposition des étudiants.
Recently renewed defined by a modern style recalling Venetian tradition.
Récemment rénové, dans un style moderne rappelant la tradition vénitienne.
There is also an "Info" page recalling their diagnostic utility.
On y trouve également une page « Info » rappelant leur utilité diagnostique.
Uitdrukkingen met recalling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
beyond recall adj.
irrévocable · définitif
"His decision was beyond recall."
it is beyond recall exp.
c'est irréversible
"The damage is permanent; it is beyond recall now."
sound the recall v.
sonner le rappel
"At dusk they sounded the recall and everyone returned to camp."
! as I recall exp.
si je me souviens bien
"As I recall, the meeting starts at 3 PM."
! if I recall correctly adv.
si je me souviens bien
"If I recall correctly, the meeting is at 3 PM."
product recall n.
rappel de produit
"The company issued a product recall due to safety concerns."
memory recall n.
rappel mnésique
"The test measured memory recall after a short learning period."
total recall n.
mémoire parfaite · rappel total
"She amazed everyone with her total recall of the events."
lost beyond recall adj.
irrémédiablement perdu
"The ancient language is lost beyond recall."
day-after recall test n.
test de rappel du lendemain
"The company used a day-after recall test to evaluate the ad's impact."
recall to life v.
ranimer · réanimer
"The doctor tried to recall to life the unconscious patient."
free recall n.
rappel libre
"After hearing the words, she recalled them in any sequence without hints."
Synoniemen voor recalling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14546. Exact: 14546. Verstreken tijd: 55 ms.
