Examples with "Return Path fait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un des principaux bureaux d'enregistrement de.bank, la société américaine Encirca, a de ce fait conclu un accord avec la société Return Path pour que l'authentification par e-mail exigée puisse se faire.
One of the most important registrars for the.bank gTLD, the American company Encirca, is collaborating with Return Path in order to enable the required e-mail authentication.
Elle fait appel à une nouvelle condition, qui compare les domaines des en-têtes Return-Path, Sender et From avec le domaine du destinataire, ainsi qu'à une nouvelle action, qui ajoute une avertissement au début de chaque message.
It uses a new condition that compares the domains in the Return-Path, Sender, and From headers to the recipient's domain, and a new action that adds warning text to the top of a message.
Avec notre partenaire, Return Path, nous permettons aux clients de surveiller le taux de réception de leurs messages avec le système de surveillance qui fait référence dans le secteur, Return Path.
Return Path reputation monitoring With our partner, Return Path, we allow customers to monitor their deliverability with the industry standard Return Path monitoring system.
Et parce que la délivrabilité est une cible mouvante, nous entrons en partenariat avec des leaders de l'industrie comme Return Path, Litmus, Port 25, SpamHaus et SpamAssassin pour nous approprier ce qui se fait de mieux en matière de technologie de livraison
And because deliverability is a moving target, we team with industry leaders like Return Path, Litmus, Port 25, SpamHaus and SpamAssassin to lock in the best in email delivery technology. Industry Proactivity
Comme tous les autres domaines, Return-path n'est pas visible.
Like all other fields, the return-path is not visible.
Veuillez noter que les serveurs de messagerie interprètent Return-Path différemment.
Please note that mail servers interpret Return-path differently.
Return Path l'explique d'ailleurs très bien.
Return Path also explains this quite well.
Cela empêche les spammeurs de manipuler le Return-Path.
This will prevent spammers from spoofing the Return-Path.
Évalué par Return Path, une société indépendante.
Scored independently by Return Path, a third-party company.
Les services suivants ne sont plus commercialisés et pris en charge par Return Path.
The following services are no longer owned and operated by Return Path.
Nous utilisons la technologie de Return Path et l'expertise pour améliorer nos taux de livraison.
We use Return Path technology and expertise to improve our delivery rates.
Utilisez le paramètre rpath pour spécifier l'en-tête Return-Path.
Use the rpath parameter to specify return path.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
