Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SHIP
View images
Vertaling van "SHIP" in Frans
Vervoegen
View images
SHIP BY DATE: When your package leaves our studio.
NAVIRE par DATE : lorsque votre colis quitte notre atelier.
SHIP SUNK BY GERMAN SUBMARINES What a disaster.
NAVIRE COULÉ PAR LES SOUS-MARINS ALLEMANDS Quel désastre.
Talk to the undead pirate (Q) to receive a SHIP MAP.
Parlez au pirate (Q) pour obtenir la carte du bateau.
TO HAVE GUESTS ON THE SHIP WHEN SHE WAS IN PORT.
à avoir des invités sur le bateau lorsqu'il était à quai.
PAUL: I'll GIVE YOU OUR CARGO, BUT NOT OUR SHIP.
Vous aurez notre cargaison, mais pas le vaisseau.
SOME... THE OTHER SHIP, THEY DIDN'T LIKE ME.
Sur l'autre vaisseau, ils ne m'aimaient pas.
Look at the bottle and place the SMALL SHIP inside (W).
Regardez la bouteille et placez le PETIT BATEAU à l'intérieur (W).
If it's the case, congrats, you're smart enough for the triple test... PIRATE SHIP
Bravo, vous venez d'accéder au triple test. BATEAU PIRATE
TRANSPORTATION BY SHIP: It is allowed, in the driver's responsibility.
TRANSPORT EN BATEAU: Il est permis, sous la responsabilité du conducteur.
FOR TWO YEARS, I TRIED TO REPAIR OUR SHIP,
Pendant deux ans, j'ai essayé de réparer le vaisseau.
I NEED YOU TO GET THIS SHIP UP AND RUNNING.
Mais j'ai besoin de vous pour piloter ce vaisseau.
I BEAMED A FEW DOZEN ANDROIDS UP TO YOUR SHIP.
J'ai envoyé des androïdes à bord de votre vaisseau.
T'POL: THAT WAS NOTHING MORE THAN A SURVEY SHIP.
Ce n'était rien de plus qu'un vaisseau de surveillance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of SHIP
navire
bateau
vaisseau spatial
aéronef
Uitdrukkingen met SHIP: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
ship in a bottle n.
bateau dans une bouteille
"He admired the ship in a bottle on the shelf."
sinking ship n.
navire en train de couler
"The crew abandoned the sinking ship to save their lives."
! ship off v.
expédier
"They will ship off the package tomorrow."
ship out v.
expédier · envoyer
"The company will ship out your order tomorrow.."
steer the ship v.
diriger le navire
"The captain will steer the ship through the storm."
! that ship has already sailed exp.
c'est déjà trop tard
"That ship has already sailed, so we can't apply now."
like rats from a sinking ship exp.
fuir comme des rats qui quittent un navire qui coule
"Employees left like rats from a sinking ship when the company went bankrupt.."
right the ship v.
redresser la barre
"The new CEO was hired to right the ship after the scandal.."
run a tight ship v.
mener d'une main de fer
"The new manager runs a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
ship passing in the night n.
une rencontre éphémère
"We were just ships passing in the night."
steer a tight ship v.
gérer strictement
"The new manager steers a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
! that ship sailed exp.
c'est trop tard
"You wanted to join, but that ship sailed."
abandon ship v.
quitter le navire
"Many investors decided to abandon ship after the scandal."
desert a sinking ship v.
quitter le navire
"Many employees decided to desert a sinking ship when the company started failing."
ghost ship n.
bateau fantôme · vaisseau fantôme
"The sailors were terrified of the ghost ship."
! jump ship v.
quitter le navire
"He decided to jump ship after just three months with the company.."
leave a sinking ship v.
quitter le navire qui coule
"Many employees decided to leave a sinking ship."
! shape up or ship out exp.
améliore-toi ou dégage
"You need to shape up or ship out from this team!"
ship of the desert n.
vaisseau du désert
"The Bedouins loaded their ship of the desert with supplies."
! sink one's own ship v.
se tirer une balle dans le pied
"By lying to his boss, he managed to sink his own ship."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor SHIP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the ship
+10k
ship with
+10k
cargo ship
+10k
by ship
+10k
ready to ship
+10k
pirate ship
+10k
ship out
+10k
cruise ship
+10k
Resultaten: 142397. Exact: 142397. Verstreken tijd: 96 ms.
