Examples with "SPED devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En se fondant sur celle-ci, le programme du SPED devrait être responsable de l'élaboration des stratégies pangouvernementales en ce qui concerne la promotion des intérêts et les médias sociaux.
Building on this, the FPDS program should lead on the creation of whole-of-government strategies for advocacy and social media.
Le SPED devrait collaborer étroitement avec les autres programmes de la mission pour élaborer un plan de promotion des intérêts global, puisque de multiples sections ont des responsabilités par rapport au dossier et à d'autres priorités.
The FPDS team should work closely with other mission programs on the development of a mission-wide advocacy plan given that multiple sections have responsibilities for the file, as well as for other priorities.
2.5.5 Le SPED devrait collaborer étroitement avec les autres programmes de la mission pour assurer une mise en œuvre concertée des initiatives.
2.5.5 FPDS should work closely with other mission programs to coordinate the implementation of initiatives.
4.5.1 Le plan de travail du SPED devrait être amélioré et être davantage harmonisé aux priorités stratégiques et les résultats attendus au niveau du programme devraient être précisés.
4.5.1 The FPDS work plan should be enhanced through greater emphasis on alignment with strategic priorities and the articulation of expected results at the program level.
2.5.2 Une réunion officielle hebdomadaire du SPED devrait être mise en place.
2.5.2 A weekly formal FPDS meeting should be established.
Recommandations à l'intention de la mission 2.5.1 Le programme SPED devrait élaborer un plan opérationnel intégrant toutes les activités et les ressources connexes seraient intégrées ainsi qu'un système de mesure du rendement.
Recommendations to the Mission 2.5.1 The FPDS program should develop operational plans that incorporate all activities and related resources and include a performance measurement system.
2.5.2 Le SPED devrait collaborer étroitement avec d'autres programmes de la mission, en particulier avec le programme commercial et économique (PCE), en vue d'élaborer une stratégie de promotion des intérêts cohérente.
2.5.2 FPDS should work closely with other mission programs, particularly the Commercial Economic program, to develop a cohesive advocacy strategy.
2.5.4 Le GP du SPED devrait utiliser davantage les activités d'accueil pour élargir son réseau et hausser la visibilité du Canada.
2.5.4 The FPDS PM should make greater use of hospitality to develop his network and heighten Canada's visibility.
2.5.2 Le programme du SPED devrait collaborer étroitement avec les autres programmes de la mission, et en particulier avec le programme commercial et économique (CE), pour élaborer une stratégie cohérente de promotion des intérêts.
This workplan should cascade into employees' workplans thereby maintaining a coherent strategic focus. 2.5.2 The FPDS team should work closely with other mission programs, particularly the Commercial Economic program, to develop a cohesive advocacy strategy.
Le Programme du SPED devrait travailler de concert avec le Programme CE pour élaborer une stratégie de promotion des intérêts sur les questions d'accès aux marchés et coopérer plus étroitement sur le plan des enjeux économiques.
The FPDS program should work with the CE program to develop an advocacy strategy on market access issues and collaborate more closely on economic issues. 2.4 Performance Measurement Summary Evaluation of FPDS Performance Measurement
Andere resultaten
La mission, en consultation avec l'AC, devrait examiner les options possibles pour accroître le soutien administratif fourni au programme du SPED.
The mission, in consultation with HQ, should identify potential options to increase administrative support for the FPDS program.
Nous estimons que l'AC devrait créer d'autres documents de planification stratégique et qu'ils devraient être obligatoires pour tous les programmes SPED.
We would recommend that this should be a broader recommendation to HQ, in order for additional strategic planning documents to be created, and mandated for all FPDS programs.
La description de travail du DCA, entre autres, devrait être peaufinée pour mieux décrire les services fournis au CDM et au programme du SPED.
In particular, the TCA's job description needs to be refined to capture the service provided to the HOM and the FPDS program.
