Examples with "Script ont pu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
« Developers for developers » telle était la devise sous laquelle les esprits créatifs de la programmation C++ et Java Script ont pu se familiariser avec la nouvelle plateforme applicative innovaphone.
Following the motto "from developers for developers", creative minds coming from the field of C++ and Java Script received a first impression of the innovaphone App Platform with all its versatile possibilities.
Andere resultaten
Des traducteurs sont ensuite chargés de proposer des traductions à partir des épisodes ou parfois des scripts s'ils ont pu se les procurer.
Translators are then given the task of providing translations either from the actual episodes or using the scripts if they have managed to get hold of them.
Aucun consensus en faveur d'un tel script n'a pu être atteint.
No consensus in favour of such a script was reached.
Après avoir décortiqué les algorithmes, équations, et scripts, j'ai pu entreprendre cette tâche.
After having analyzed the algorithms, equations, and scripts, I was able to undertake this task.
Le script aurait pu être écrit par Monty Python, s'il n'était pas si tragique.
The script could have been written by Monty Python, but it is too tragic.
Grâce à ce script j'ai pu reproduire le problème.
With this script I could reproduce the problem: check JMeter log file to see the mixing.
En s'appuyant sur le script, nous avons pu mettre en lumière les enjeux techniques et artistiques et, finalement, prendre la seconde option... ce qui a eu des impacts sur l'anatomie finale.
By going back to the script, we were able to highlight the technical and artistic challenges and, finally, to choose the second option... which had an impact on the overall anatomy.
Si vous saviez déjà comment écrire un script, vous auriez pu écrire tout cela plutôt que d'utiliser le Block
write script before this, you could have written all this out rather than use the Block
Le script n'a pas pu être enregistré. Veuillez vous assurer qu'un script portant le même nom n'est pas déjà installé
Script could not be saved. Please make sure a script with the same name is not already installed
Les spécialistes de sécurité ont pu montrer qu'il était possible de remplacer des scripts dans les pages web, grâce à ce protocole, et donc d'introduire des codes malveillants.
The security specialist has been able to show that it was possible to replace scripts in web pages through this protocol, and thus introduce malicious code.
Outre une amélioration du script serveur, les utilisateurs ont pu remarquer d'autres améliorations, notamment la possibilité de redimensionner et d'utiliser une image déjà hébergée sur internet.
Besides an improved server script, users also noticed other improvements, such as being able to crop and use an image already hosted on the Internet.
Seuls quelques éléments ont pu être récupérés du tournage : un script, quelques images et une bande sonore.
Only a few elements could be recovered from the shoot: a script, some images and a soundtrack.
Les réalisateurs ont pu y filmer une scène de leur film avec de vrais acteurs, assistants, chefs opérateurs, et ont eu l'opportunité de discuter de la façon dont le script pourrait être amélioré avec des professionnels expérimentés et des scénaristes.
The directors were able to shoot a scene of the movie with real actors, assistants, chief operators, and discuss the way the script could be improved with experienced professionals and script editors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.