Tu l'as ressenti en touchant les Sentinelles.
That's what you felt when you touched those sentinels.
Les Kubrows nécessitent une attention et un entretien constants, mais sont plus résistants que les Sentinelles.
Kubrows require constant care and maintenance, but are more durable than sentinels.
Sentinelles à babord et tribord, trouvez leur bateau et détruisez-le.
Split up the sentries, port and starboard.
Sentinelles, tirez sur tout humanoïde trouvé entre l'hôpital et le Palomino.
Let the sentries shoot at every humanoid between the hospital and the Palomino.
Les « Sentinelles du Matin » ne sont pas un mouvement, ni un groupe ou une spiritualité.
Morning Watchmen is not a movement, or a group or a spirituality.
Ils continuent à agir comme une seule faction et s'appellent Sentinelles.
They continue to act like a single faction and call themselves Sentinels.
D'après mon diagnostic, les Sentinelles sont pilotées par communication interstellaire.
According to my diagnostic, the Sentries are rigged for interstellar communication.
Les Sentinelles apparaîtront désormais à différents endroits des sites.
The Sentinels will now appear in different places of the sites.
Mr, les Sentinelles... elles ont été détruites la dernière fois.
Sir, the Sentinels they were destroyed last time.
Sentinelles à chaque accès, à l'intérieur ainsi qu'à l'extérieur.
Sentries at every access point, inside and out.
Le financement des Sentinelles B reste incertain.
The funding for the B Sentinels is still uncertain.
La veille de sa mort, il a approché à deux reprises les Sentinelles.
On the eve of his death, he approached the Sentinels twice.
Il fut par la suite capturé par les Sentinelles, mais réussit à fuir.
He was then captured by the Sentinels, but escaped.