Signalons également qu'elles sont fort légères en matières grasses et calories.
I want to also point out that they are very light in fat and calories.
Signalons le fait que la fermeture de dossier est une mesure administrative.
Signalons que ces deux démarches ne sont pas incompatibles.
Signalons qu'une étude ministérielle est en cours et qu'elle porte sur le recouvrement des coûts.
It should be noted that a departmental study is underway on cost recovery.
Signalons que le choix des biens manufacturés comme unité de compte est arbitraire.
Note that the choice of manufactured goods as the numeraire is arbitrary.
Signalons également la réaction rapide au défi posé par le terrorisme.
We may also mention the prompt response to the challenge posed by terrorism.
Signalons que la diffusion de l'usage du tracteur coïncide avec l'émigration.
We note that the increase in the use of tractors coincided with emigration.
Signalons que des amis ont pris à cœur cette action missionnaire.
Let's say that friends have taken in their heart this missionary action.
Signalons en outre l'accumulation des résidus sur les fruits et légumes.
There is also a build-up of residues on fruit and vegetables.
Signalons que ces taille-crayons sont d'une très grande qualité.
Signalons également la possibilité de prononcer la déchéance des droits civils et politiques.
A person may also be stripped of their civil and political rights.
Signalons pour commencer la naissance d'une nouvelle marque québécoise.
Be aware of the birth of a new quebecker brand.
Signalons que la petite communauté de départ s'est renforcée.
