Simultaneous control of each two or three axes can be achieved.
Le contrôle simultané de chaque deux ou trois haches peut être réalisé.
Simultaneous display of two scales without any shift of measurement conversion.
Affichage simultané de deux échelles sans tout décalage de conversion de mesure.
Simultaneous treatment with digoxin increases the risk of cardiac glycoside intoxication.
Le traitement simultané avec digoxin augmente le risque d'intoxication glycoside cardiaque.
Simultaneous printing and scanning maintains optimum efficiency without compromising on quality.
Les impressions et numérisations simultanées assurent une efficacité optimale sans sacrifier la qualité.
Simultaneous occurrence of two supposedly antagonistic diseases, psoriasis and atopic eczema.
Occurrence simultanée de deux maladies soi-disant antagonistes, psoriasis et eczéma atopique.
Simultaneous movement around its axis and mechanism, and details.
Mouvement simultané autour de son axe et mécanisme, et les détails.
Simultaneous buying and selling of a currency for delivery the following day.
Achat et vente simultanée d'une devise pour livraison le jour suivant.
Simultaneous application of water and fertilizers through the irrigation system.
Application simultanée d'eau et d'engrais à travers un système d'irrigation.
Interpreting Simultaneous and consecutive interpretation at meetings, trials, events...
Interprétation simultanée et consécutive lors de réunions, procès, événements, etc.
Simultaneous operations allowed the restaurant to serve more customers efficiently.
Les opérations simultanées ont permis au restaurant de servir plus de clients efficacement.
Simultaneous submission to other publications will result in immediate rejection of the paper.
Une soumission simultanée pour une autre publication engendrera le rejet immédiat du papier.
Synchronous unit Simultaneous processing from both sides for maximum productivity.
Usinage simultané des deux faces opposées d'une pièce pour une productivité maximale.
Simultaneous action of more than one external force or torque.
Action simultanée de plus d'une force extérieure ou couple.