Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spark
View images
Vertaling van "spark" in Frans
Vervoegen
View images
A simple train journey provided the spark for his historical novel.
Un simple voyage en train a servi d'étincelle à son roman historique.
The monk believed every living creature carried a hidden divine spark within.
Le moine croyait que chaque être vivant portait en lui une étincelle divine.
That romantic trip gave them the chance to rekindle the spark and really talk.
Ces vacances en amoureux leur ont permis de raviver la flamme et de beaucoup discuter.
He sees the divine spark in strangers and greets everyone with respect.
Il voit l'étincelle divine chez les inconnus et salue chacun avec respect.
The old sage spoke softly about the divine spark animating every soul.
Le vieux sage parlait doucement de l'étincelle divine qui anime chaque âme.
Her passionate speech struck a spark of hope in the discouraged crowd.
Son discours passionné a allumé l'étincelle d'espoir dans la foule découragée.
That song was the first spark that made him want to start composing.
Cette chanson a été la première étincelle qui lui a donné envie de composer.
Meeting that teacher was the spark that set off his whole artistic career.
La rencontre avec ce professeur a été l'étincelle de toute sa carrière artistique.
A spark flew when he plugged the old cable into the damaged outlet.
Une étincelle jaillit quand il a branché le vieux câble sur la prise abîmée.
The faulty repair on the electrical outlet caused a small but dangerous spark.
La mauvaise réparation de la prise électrique a provoqué une petite étincelle dangereuse.
According to the legend, a single divine spark created the whole universe.
Selon la légende, une seule étincelle divine aurait créé l'univers entier.
Mystics meditate for years, seeking the divine spark buried in their hearts.
Les mystiques méditent des années, cherchant l'étincelle divine enfouie dans leur cœur.
His unexpected compliment struck a spark of joy in her otherwise gloomy day.
Son compliment inattendu a allumé l'étincelle de joie dans sa journée morose.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of spark
étincelle
Uitdrukkingen met spark: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
spark off v.
enflammer
"A stray ember sparked off the dry grass."
spark a memory v.
éveiller un souvenir
"Hearing the song sparked a memory of her first dance."
spark interest v.
susciter l'intérêt
"The teacher's story sparked interest in history."
a spark of life n.
brin d'énergie
"The party had a spark of life after she arrived."
! bright spark n.
esprit brillant
"She is such a bright spark in the team."
spark a change v.
susciter un changement
"Her speech sparked a change in the community's attitude."
spark a connection v.
créer un lien · établir une connexion
"Their shared interests helped spark a connection between them."
spark a debate v.
provoquer un débat
"Her controversial statement sparked a debate on social media."
spark a reaction v.
provoquer une réaction
"His comment sparked a reaction from the audience."
! spark a thought v.
faire naître une idée
"The old photograph sparked a thought of his childhood."
spark an idea v.
faire germer une idée
"Her speech sparked an idea for a new project."
! spark of genius n.
éclair de génie · étincelle de génie
"Her spark of genius solved the complex problem instantly."
spark of inspiration n.
étincelle d'inspiration
"She felt a spark of inspiration while painting."
spark someone's interest v.
susciter l'intérêt
"The book's first chapter sparked her interest in the story."
! spark things off v.
initier le mouvement
"The announcement sparked things off in the community."
! spark up v.
allumer
"He decided to spark up a cigarette to calm his nerves."
strike a spark v.
produire une étincelle
"He used the flint to strike a spark and start the campfire."
divine spark n.
étincelle divine
"Many believe every human has a divine spark within them."
vital spark n.
étincelle vitale · force vitale
"The vital spark left his body as he passed away."
spark out v.
mettre quelqu'un K.-O.
"The boxer managed to spark out his opponent in the second round."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spark-ignition
4790
divine spark
2430
spark interest
1860
spark off
1740
spark up
1530
spark plug
+10k
spark plugs
+10k
spark ignition
5630
Resultaten: 17238. Exact: 17238. Verstreken tijd: 59 ms.
