Examples with "Tant... tant de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous en avons séparé chaque partie, et dit "Ok, il y a tant d'acteurs, tant de directeurs,... tant de musiciens" et nous avons procédé de manière très systématique et nous avons acquitté les droits.
We just put it into its constituent parts and said, Okay, there's this many actors, this many directors,... this many musicians, and we just went at it very systematically and cleared the rights.
Si, je sais qu'ils ont connu la guerre. Stavelot, Moulin-du-Ruy, Gouvy c'était tellement proche de l'Allemagne à l'époque, tant de morts... tant de douilles retrouvées dans le fond du jardin !
My parents did have a childhood that I know nothing about. Yes, I'm aware they lived through the war. Stavelot, Moulin-du-Ruy, Gouvy, were so close to Germany, so many died...
J'ai tant de... j'ai tant de choses merveilleuses en magasin.
I have so... I have so much amazing stuff in store.
Aunt... Aunt Kyung-ran, there's something wrong with her...
Il y avait tant... tant d'amour parmi nous, et je savais comme ils étaient heureux d'aimer, ou même simplement de satisfaire un désir, lorsqu'il n'y avait pas amour, mais seulement besoin et compassion.
There was so much... so much love among us, and I knew how happy it made them, to love, or even to satisfy desire, when there was not love but only... need, and kindness.
À l'âge d'or, nous nous incarnons tant de fois et à l'âge d'argent, tant de fois... Tant d'enfants l'oublient !
In the golden age, we took this many births and in the silver age we took this many births. So many children even forget this.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
