Download for Windows Premium
Publiciteit
Toi
Toi, tu cherchais à vendre des infos pour de l'argent.
And you were willing to sell a hit list for money.
Toi non plus, tu n'as pas été longtemps à confesse.
And you haven't been to confession for a long time.
Toi de tous, tu devrais savoir pourquoi garder ces rendez-vous médicaux est absolument essentiel.
You of all people should know why keeping these medical appointments is absolutely essential.
Toi et moi on apprenait les fractions quand cet enfant est né.
You and I were learning fractions when this kid was born.
Toi et les filles, je veux que vous héritiez de tout.
You and the girls, I want you to have everything.
Toi, ma chère, tu es un petit prix à payer.
You, my dear, are a small price to pay.
Toi, parlant de ton père, ça ne me dérange pas.
You speaking about your father, it does not bother me.
Toi et moi, nous avons des croyances qui sabotent nos vies.
You and me, we have beliefs that sabotage our lives.
Toi, qui as rendu la feuille blanche, tu peux commencer.
You, who submitted the blank sheet, may go first.
Toi, dans le futur, tu m'as demandé une faveur.
You, in the future, asked me for a favour.
Toi, moi, on est que des pions qu'il manipule.
You, me, we're just chips in his pocket.
Toi et ton vieux, vous n'avez jamais appris la leçon.
You and your old man, you never learned that lesson.
Toi et ta mère, je vous aime de tout mon cœur.
I love you and your mother with all of my heart.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Toi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

c'est à toi exp.
It's yours.
"Ce livre, c'est à toi ou à moi ?"
! à toi de exp.
It's up to you to
"À toi de sortir les poubelles ce soir."
à toi de jouer exp.
It’s your turn
"Je t'ai tout expliqué, à toi de jouer maintenant !"
à toi de voir exp.
It’s up to you
"Je te donne mon avis, mais à toi de voir."
c'est à toi de jouer exp.
it's your turn · it's your move
"C'est à toi de jouer, à présent montre ce que tu sais faire."
! de toi à moi exp.
between you and me
"De toi à moi, je doute qu'il tienne longtemps à ce poste."
! fais comme chez toi exp.
Make yourself at home.
"Entre, pose ton manteau et fais comme chez toi !"
! garder ça pour toi v.
keep it to yourself
"Tu peux garder ça pour toi, je ne veux pas que tout le monde le sache."
prends soin de toi exp.
take care of yourself
"Prends soin de toi, appelle-moi si tu as besoin de parler."
! tant mieux pour toi exp.
good for you
"Tu as eu ton diplôme ? Tant mieux pour toi, tu le mérites !"
! libre à toi exp.
it's up to you
"Libre à toi de venir avec nous."
! toi et les tiens pron.
you and yours
"Je te souhaite, à toi et les tiens, une année paisible et heureuse."
à toi l'honneur exp.
after you
"À toi l'honneur, entre dans la salle."
! gare à toi exp.
you'll be in trouble
"Si tu casses ça, gare à toi, papa sera furieux."
! c'est toi qui le dis exp.
If you say so
"Tu prétends avoir gagné au loto ? C'est toi qui le dis !"
! ça n'engage que toi exp.
that's just your opinion
"Si tu penses que ce film est génial, ça n'engage que toi !"
! entre toi et moi adv.
just between you and me
"Entre toi et moi, je pense qu'il va démissionner bientôt."
honte à toi interj.
shame on you
"Honte à toi d'avoir trahi la confiance de tes amis !"
! parle pour toi exp.
speak for yourself
"Tu dis que c'est ennuyeux ? Parle pour toi, moi j'ai adoré !"
pauvre de toi exp.
poor thing
"Pauvre de toi, viens, on t'aide à finir tes devoirs."

Synoniemen voor Toi in het Frans

Publiciteit

Suggesties

pour toi +10k
à toi +10k
c'est toi +10k
chez toi +10k
comme toi +10k
toi et moi +10k
toi aussi +10k

Resultaten: 435553. Exact: 435553. Verstreken tijd: 492 ms.