Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Toi
Vertaling van "Toi" in Engels
Toi non plus, tu n'as pas été longtemps à confesse.
And you haven't been to confession for a long time.
Toi et ce livre êtes les deux seules choses qui font tilt.
That book and you are the only things he responds to.
Toi, ce sont les concours de beauté, ce qui m'échappe.
Yours apparently is pageants, which I'll never understand.
Toi de tous, tu dois comprendre pourquoi ce quartier compte tellement pour moi.
You of all people must understand why this neighborhood means so much to me.
Toi, en revanche, tu as été créé pour être aimé.
You, on the other hand, were created to beloved.
Toi et ta copine, vous ressemblez déjà à un couple marié.
You and your girlfriend already look like a married couple anyway.
Toi avec eux, tu as aidé à remplir ma table vide.
You and these people, you help fill my empty table.
Toi et ton vieux, vous n'avez jamais appris la leçon.
You and your old man, you never learned that lesson.
Toi, moi, on est que des pions qu'il manipule.
You, me, we're just chips in his pocket.
Toi et moi savons que ce n'est pas la vraie raison.
You and I both know that's not the real reason.
Toi, ma chère, tu es un petit prix à payer.
You, my dear, are a small price to pay.
Toi, qui as rendu la feuille blanche, tu peux commencer.
You, who submitted the blank sheet, may go first.
Kiemlicz? Toi et tes fils, vous revenez sous mes ordres.
Kiemlicz! You and your sons are back under my command.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Toi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
c'est à toi exp.
It's yours.
"Ce livre, c'est à toi ou à moi ?"
! à toi de exp.
It's up to you to
"À toi de sortir les poubelles ce soir."
à toi de jouer exp.
It's your turn
"Je t'ai tout expliqué, à toi de jouer maintenant !"
à toi de voir exp.
It's up to you
"Je te donne mon avis, mais à toi de voir."
c'est à toi de jouer exp.
it's your turn · it's your move
"C'est à toi de jouer, à présent montre ce que tu sais faire."
! de toi à moi exp.
between you and me
"De toi à moi, je doute qu'il tienne longtemps à ce poste."
! fais comme chez toi exp.
Make yourself at home.
"Entre, pose ton manteau et fais comme chez toi !"
! garder ça pour toi v.
keep it to yourself
"Tu peux garder ça pour toi, je ne veux pas que tout le monde le sache."
prends soin de toi exp.
take care of yourself
"Prends soin de toi, appelle-moi si tu as besoin de parler."
! tant mieux pour toi exp.
good for you
"Tu as eu ton diplôme ? Tant mieux pour toi, tu le mérites !"
! libre à toi exp.
it's up to you
"Libre à toi de venir avec nous."
! toi et les tiens pron.
you and yours
"Je te souhaite, à toi et les tiens, une année paisible et heureuse."
à toi l'honneur exp.
after you
"À toi l'honneur, entre dans la salle."
! gare à toi exp.
you'll be in trouble
"Si tu casses ça, gare à toi, papa sera furieux."
! c'est toi qui le dis exp.
If you say so
"Tu prétends avoir gagné au loto ? C'est toi qui le dis !"
! ça n'engage que toi exp.
that's just your opinion
"Si tu penses que ce film est génial, ça n'engage que toi !"
! entre toi et moi adv.
just between you and me
"Entre toi et moi, je pense qu'il va démissionner bientôt."
honte à toi interj.
shame on you
"Honte à toi d'avoir trahi la confiance de tes amis !"
! parle pour toi exp.
speak for yourself
"Tu dis que c'est ennuyeux ? Parle pour toi, moi j'ai adoré !"
pauvre de toi exp.
poor thing
"Pauvre de toi, viens, on t'aide à finir tes devoirs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Toi in het Frans
Suggesties
pour toi
+10k
c'est toi
+10k
chez toi
+10k
comme toi
+10k
c'est toi qui
+10k
toi et moi
+10k
toi aussi
+10k
toi-même
+10k
Resultaten: 455394. Exact: 455394. Verstreken tijd: 257 ms.
