Examples with "Toute modification substantielle devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toute modification substantielle devrait être communiquée à l'examinateur de puits indépendant pour qu'elle fasse l'objet d'une nouvelle vérification, dont les résultats devraient être communiqués à l'autorité compétente.
Significant changes should be referred to the independent well examiner for his further verification, and the outcomes of further verification should be advised to the competent authority.
Andere resultaten
Toute modification substantielle du plan d'éducation et de formation devrait être acceptée d'un commun accord par l'ensemble des parties.
Toute modification substantielle des conditions de ces régimes devrait également être soumise à l'approbation préalable des actionnaires par une résolution de l'assemblée générale annuelle avant son adoption.
Any substantial change in the terms and conditions of the schemes should also be subject to the approval of shareholders by way of a resolution at the annual general meeting prior to their adoption.
De même, elle devrait maintenir le régime des quotas en rejetant la mise en place du tarif douanier unique à partir de 2006 et procéder à une analyse approfondie avant toute modification substantielle du régime actuel.
Likewise, to maintain the quota system, abandon the introduction of the flat tariff system from 2006 and, prior to any significant change to the current system, to carry out an in-depth analysis of the likely impact on producers in the outermost regions.
Toute modification substantielle du logo existant Vet2011 devrait être soumise pour approbation au Dr Bernard Vallat, directeur général de l'OIE, et au prof.
Any substantial modification to the existing logo Vet2011 should be submitted for approval both to the Director-General of the OIE, Dr Bernard Vallat, and to the President of the Vet2011 Animation and Coordination Committee, Prof.
L'intégration des services financiers de détail devrait non seulement permettre aux consommateurs d'acheter des produits sur une base transfrontalière, mais également faciliter la vente de produits développés sur un marché domestique donné dans toute l'Europe sans que des modifications substantielles soient nécessaires.
Integration of retail financial services should not only enable consumers to purchase products cross-border, but also facilitate the sale of products, developed in one domestic market, throughout Europe without the need for substantial modification.
8.3 De plus, toute renégociation se traduisant par une modification substantielle de l'accord initial devrait être rendue publique et soumise à l'approbation de l'autorité chargée d'approuver les PPP.
8.3 Furthermore, any re-negotiation that substantially alters the original agreement should be made public and be subjected to approval by the authority responsible for approving PPPs.
Dans la perspective de l'achèvement du grand marché, la Commission Européenne propose aux Douze d'engager un dialogue fondamental qui devrait aboutir à l'élimination ou en tout cas à une modification substantielle de ces régimes préférentiels d'ici la fin de 1992.
With a view to completing the internal market, the European Commission proposes that the Twelve should undertake a fundamental dialogue designed to eliminate, or at any rate substantially modify, these preferential arrangements by the end of 1992.
Toute modification substantielle du règlement intérieur doit être annoncée par écrit aux employés.
Any significant change to the internal regulations must be communicated to employees in writing.
Toute modification substantielle des pratiques établies doit être justifiée et consignée.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
