Examples with "Toutefois... elle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rien de l'ordre de la mélancolie dans son travail, qui, au contraire, semble décliner les formes d'un jeu, d'un plaisir, non sans ironie toutefois... Elle semble utiliser la temporalité comme matériau conceptuel...
Nothing about melancholy in her work, which, however, appears to be declining forms of a game, of a pleasure, not without irony, however... She seems to be using temporality as conceptual material.
Andere resultaten
Un petit bémol toutefois... même si elle était au catalogue de E. Krauss à Paris, cette petite merveille était en fait produite par Linhof en Allemagne.
However, a small problem... even if it was proposed in the E. Krauss in Paris catalog, this little wonder was actually produced by Linhof in Germany.
Les religions promettent à leurs fidèles: "La vie éternelle" à condition toutefois qu'elle commence...
Religions promise an eternal life to their flocks, as long as it starts after death.
La connexion entre la rivière et la ville est si intense que, si la première n'avait pas été là, la seconde serait très différente à ce qu'elle est... si toutefois elle avait existé.
In fact there is such a strong connection between the river and the city that, if the former didn't exist, the latter would be very different to what it is... if it existed at all.
Nous acceptons des demandes par e-mail..., toutefois elles ne pourront être valables pour des réclamations que si elles sont accompagnées d'un accusé de réception par e-mail de la part de l'entreprise.
acceptance of requests via e-mail..., but claims will not be deemed valid without acknowledgement of receipt via email from the company.
Parce que le plastique est plus difficile, ils ne se déchire pas aussi facilement que Vols Soft... Toutefois, si elles ne déchirent, ils ne peuvent être refermés et sont ruinés.
Because the plastic is harder, they don't tear as easily as Soft Flights... however if they do tear, they cannot be resealed and are ruined.
Si vous êtes vraiment intéressé par cette personne, cela peut tout aussi bien prendre une éternité avant d'obtenir une réponse... si toutefois elle décide de vous répondre!
If you are really interested in that person, it can feel like an eternity before they respond to you... That is, if they even decide to respond to you!
Si vous êtes vraiment intéressée par cette personne, elle pourra attendre une éternité avant de vous répondre... Si toutefois elle décide de vous répondre!
If you are really interested in that person, it can feel like an eternity before they respond to you... That is, if they even decide to respond to you!
Les scènes changent de place d'année en année... Toutefois, elles gravitent toujours autour du cœur du festival, "l'Usine", un centre culturel autogéré.
While venues can change from year to year, the heart of the festival surrounds the "L'Usine" area where all venues are within walking distance of each other.
Pour les avocats de notre société, la vie privée est toutefois...
Privacy, though, is something the lawyers in the company...
Toutefois... Si un âge est sur le point de se terminer...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
