Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tap
View images
View images
Well done, you left the tap running all night long.
Tu es doué, tu as laissé le robinet ouvert toute la nuit.
She turned off the tap so the bathtub wouldn't overflow again.
Elle a fermé le robinet pour que la baignoire ne déborde pas encore.
The parade included a group of kids performing a cheerful tap dance.
Le défilé incluait un groupe d'enfants exécutant une danse claquette joyeuse.
The tap dancer ended up being the surprise star of the show yesterday.
Le danseur de claquettes s'est révélé la vedette surprise du spectacle hier.
The teacher always reminds students to turn off the tap after use.
Le professeur rappelle toujours aux élèves de fermer le robinet après usage.
That leaky tap dripping all night is enough to drive anyone dotty.
Ce robinet qui goutte toute la nuit finirait par rendre n'importe qui fou.
She quickly rinsed her glass under the tap before pouring milk into it.
Elle rinça rapidement son verre au robinet avant d'y verser du lait.
The tap kept leaking continuously, and the sink ended up overflowing.
Le robinet fuyait sans s'arrêter, et l'évier a fini par déborder.
The tap doesn't run anymore; the water tower is completely dry.
Le robinet ne coule plus, le château d'eau est complètement à sec.
He gently turns the tap so a thin stream of warm water starts running.
Il tourne doucement le robinet pour faire couler un filet d'eau tiède.
A small puddle formed under the tap that had been slowly dripping all night.
Une petite flaque s'est formée sous le robinet qui fuyait lentement toute la nuit.
We get washed at the campsite with cold water from the tap.
Nous faisons notre toilette au camping avec l'eau froide du robinet.
Turn off the tap while you brush your teeth; it's wasting water.
Ferme le robinet pendant que tu te brosses les dents, ça gaspille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tap
robinet
petit coup
tapotement
plaque
fer
piquage
branchement
taraud
filon
Uitdrukkingen met tap: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
on tap adj.
à la pression · en fût
"The bar has several craft beers on tap."
tap in v.
saisir
"She tapped in her password to access the account."
tap on the shoulder n.
tape sur l'épaule
"She felt a tap on the shoulder and turned around."
double tap n.
double appui
"She opened the app with a double tap on her phone."
tap into v.
utiliser · accéder à
"They managed to tap into the local network to get faster internet."
tap out v.
déclarer forfait
"The fighter had to tap out to avoid injury."
tap the brakes v.
freiner doucement
"He had to tap the brakes to avoid hitting the car in front."
tap a phone v.
mettre sur écoute
"The detective had to tap a phone to gather evidence."
! tap dance around v.
éluder
"He tried to tap dance around the issue during the meeting."
tap into resources v.
exploiter les ressources
"The company tapped into resources to complete the project on time."
tap someone's phone v.
mettre quelqu'un sur écoute
"The police tapped the suspect's phone during the investigation."
tap the opportunities v.
profiter des opportunités
"She decided to tap the opportunities in the new market."
ankle tap n.
croche-pied · tacle à la cheville
"The player used an ankle tap to stop the runner."
tap a market v.
pénétrer un marché
"The company plans to tap a market in Asia."
! tap up v.
solliciter · faire appel à
"She tapped up colleagues for donations to the fundraiser."
on the tap adj.
disponible · prêt
"The bar has several beers on the tap."
elbow tap n.
coup de coude · toucher du coude
"He gave her an elbow tap to get her attention."
tap dance n.
claquettes · claquette
"She performed an energetic tap dance at the recital."
tap dancer n.
claquettiste
"The tap dancer amazed the audience with rhythmic steps."
tap dancing n.
claquettes · tap dance
"Her tap dancing was the highlight of the show."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38885. Exact: 38885. Verstreken tijd: 164 ms.
