Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tap
View images
Vertaling van "tap" in Frans
Vervoegen
View images
That leaky tap dripping all night is enough to drive anyone dotty.
Ce robinet qui goutte toute la nuit finirait par rendre n'importe qui fou.
She quickly rinsed her glass under the tap before pouring milk into it.
Elle rinça rapidement son verre au robinet avant d'y verser du lait.
The parade included a group of kids performing a cheerful tap dance.
Le défilé incluait un groupe d'enfants exécutant une danse claquette joyeuse.
The tap dancer ended up being the surprise star of the show yesterday.
Le danseur de claquettes s'est révélé la vedette surprise du spectacle hier.
The tap kept leaking continuously, and the sink ended up overflowing.
Le robinet fuyait sans s'arrêter, et l'évier a fini par déborder.
He gently turns the tap so a thin stream of warm water starts running.
Il tourne doucement le robinet pour faire couler un filet d'eau tiède.
A small puddle formed under the tap that had been slowly dripping all night.
Une petite flaque s'est formée sous le robinet qui fuyait lentement toute la nuit.
The plumber tested every tap and confirmed it was all good in the hood.
Le plombier a testé chaque robinet et a confirmé que maintenant tout roule.
That dripping tap in the kitchen is driving me to distraction tonight.
Ce robinet qui goutte dans la cuisine me rend fou ce soir.
That leaking tap is driving him up the wall every single night.
Ce robinet qui fuit le rend fou de rage chaque nuit.
She put a basin under the leaky tap to catch the water.
Elle a posé la cuvette sous le robinet qui fuyait pour récupérer l'eau.
At the campsite, there's a special tap just for drinking spring water.
Au camping, il y a un robinet spécial réservé à l'eau de source potable.
You need to tighten the tap properly, otherwise it'll drip all night.
Tu dois bien serrer le robinet, sinon il laissera passer l'eau toute la nuit.
Images of tap
robinet
petit coup
tapotement
plaque
fer
piquage
branchement
taraud
outil à tarauder
Uitdrukkingen met tap: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
on tap adj.
à la pression · en fût
"The bar has several craft beers on tap."
tap in v.
saisir
"She tapped in her password to access the account."
tap on the shoulder n.
tape sur l'épaule
"She felt a tap on the shoulder and turned around."
tap out v.
frapper en rythme
"She can tap out a beat perfectly with her fingers."
double tap n.
double appui
"She opened the app with a double tap on her phone."
tap into v.
utiliser · accéder à
"They managed to tap into the local network to get faster internet."
tap the brakes v.
freiner doucement
"He had to tap the brakes to avoid hitting the car in front."
tap a phone v.
mettre sur écoute
"The detective had to tap a phone to gather evidence."
! tap dance around v.
éluder
"He tried to tap dance around the issue during the meeting."
tap into resources v.
exploiter les ressources
"The company tapped into resources to complete the project on time."
tap someone's phone v.
mettre quelqu'un sur écoute
"The police tapped the suspect's phone during the investigation."
tap the opportunities v.
profiter des opportunités
"She decided to tap the opportunities in the new market."
ankle tap n.
croche-pied · tacle à la cheville
"The player used an ankle tap to stop the runner."
tap a market v.
pénétrer un marché
"The company plans to tap a market in Asia."
! tap up v.
solliciter · faire appel à
"She tapped up colleagues for donations to the fundraiser."
on the tap adj.
disponible · prêt
"The bar has several beers on the tap."
elbow tap n.
coup de coude · toucher du coude
"He gave her an elbow tap to get her attention."
tap dance n.
claquettes · claquette
"She performed an energetic tap dance at the recital."
tap dancer n.
claquettiste · danseur de claquettes
"The tap dancer amazed the audience with rhythmic steps."
tap dancing n.
claquettes · tap dance
"Her tap dancing was the highlight of the show."
Synoniemen voor tap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46470. Exact: 46470. Verstreken tijd: 212 ms.
