Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leaving
Vertaling van "leaving" in Frans
Definitie
The curtains swept down rapidly, leaving the audience in awe.
Le rideau s'est abaissé rapidement, laissant le public en admiration.
The settling waves washed the shoreline gently, leaving smooth pebbles.
Les vagues apaisées lavaient doucement le rivage, laissant des galets lisses.
The hiker gets tangled up in brambles when leaving the marked trail.
Le randonneur s'empêtre dans les ronces en quittant le sentier balisé.
When leaving the carousel, all the children had their heads spinning.
En quittant le carrousel, les enfants avaient tous la tête qui tourne.
My uncle got cleaned out leaving the casino last night.
Mon oncle s'est fait dépouiller en sortant du casino hier soir.
We felt a little bit of coolness after leaving the crowded subway.
On sentait un tout petit peu de fraîcheur en sortant du métro bondé.
She trumped the others, leaving them all surprised and defeated.
Elle a coupé les autres, les laissant tous surpris et vaincus.
He fell asleep leaving the open door of his spacious bedroom.
Il s'est endormi en laissant la porte ouverte de sa chambre spacieuse.
They put the tablecloth on backwards, leaving the seams visible.
Ils ont mis la nappe à l'envers, laissant apparaître les coutures.
His story touched the audience, leaving them silent with reflection.
Son histoire a ému le public, les laissant dans un silence réflexif.
The surprising news jumped into his mind, leaving him speechless.
La nouvelle surprenante lui a traversé l'esprit, le laissant sans voix.
The debate concluded without a clear winner, leaving the audience divided.
Le débat s'est terminé sans vainqueur clair, laissant le public divisé.
The balloon floated away, leaving an oval shape in the air.
Le ballon s'est envolé, laissant une forme ovale dans l'air.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met leaving: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! leaving do n.
pot de départ
"We organized a leaving do for Sarah."
without leaving a trace adv.
sans laisser de trace
"The thief vanished without leaving a trace."
early school leaving n.
décrochage scolaire
"Policies were introduced to reduce early school leaving among teenagers."
preclude someone's leaving v.
empêcher de partir
"The rules preclude Sarah's leaving early."
school leaving certificate n.
certificat de fin d'études
"She used her school leaving certificate when applying for her first job."
Synoniemen voor leaving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
before leaving
+10k
i'm leaving
+10k
leaving for
+10k
leaving the country
+10k
leaving on
+10k
leaving aside
+10k
leaving home
+10k
without leaving
+10k
Resultaten: 161036. Exact: 161036. Verstreken tijd: 151 ms.
