Le projet a initialement été un succès, mais des difficultés sont apparues par la suite.
The project was successful in the first instance, but challenges arose later.
La start-up a initialement eu du mal à trouver les bons investisseurs pour son capital social.
The startup struggled initially to find the right investors for their equity capital.
La nouvelle entreprise a initialement eu du mal à s'implanter sur le marché concurrentiel.
The new business struggled initially to get a foothold in the competitive market.
Ce programme a initialement été mis en place il y a un an.
That program was originally put in place about a year ago.
Elle surmonte une erreur qui a initialement ébranlé sa confiance.
She is recovering from a mistake that initially hurt her confidence.
Sa méfiance a initialement conduit à des malentendus dans le nouveau partenariat.
His suspiciousness initially led to misunderstandings in the new partnership.
Elle l'a initialement soutenu, mais sa vraie nature est ressortie lors de la dispute.
She initially supported him, but her true color came out during the argument.
Leur processus de recrutement concentré a initialement priorisé les candidats avec les meilleures qualifications.
Their front-loaded recruitment process prioritized candidates with top qualifications initially.
Elle a initialement connu des échecs consécutifs, mais a persévéré jusqu'à réussir.
She experienced back-to-back-to-back failures initially, but persisted until she succeeded.
Sa passion pour l'écriture l'a initialement attiré vers le genre de l'action-aventure.
His passion for writing drew him to the action adventure genre initially.
L'approche naïve qu'elle a adoptée l'a initialement rendue vulnérable aux critiques.
The greener approach she took made her vulnerable to criticism initially.
L'enchevêtrement des emplois du temps des deux projets a initialement causé une certaine confusion.
The interacting schedules of the two projects caused some confusion initially.
Ce test a initialement été écrit pour nos camarades de.
This test was written initially for our friends from.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
