The appeal has a suspensive effect on the first instance decision.
The actions brought against those decisions were dismissed at first instance.
Les recours introduits contre ces deux décisions ont été rejetés en première instance.
The first instance is if you make an over-contribution to your account.
Le premier cas est si vous faites une contribution excessive à votre compte.
In the very first instance, that means self-identification.
Dans le premier cas, cela veut dire l'auto-identification.
It is possible that the result of the first instance is incorrect.
Il est possible que le résultat obtenu en première instance soit incorrect.
The judge of first instance dismissed the buyer's allegations.
En première instance, le juge a rejeté les allégations de l'acheteur.
This court will comprise chambers of first instance and appeal.
Ce tribunal comportera des chambres de première instance et de recours.
That is primarily the task of the department of first instance.
Cette tâche incombe, en premier lieu à la première instance.
The first instance that deals with the applications has much more power.
La première instance qui traite les demandes a beaucoup plus de pouvoirs.
As mentioned, there are also specialised courts of the first instance.
Comme mentionné, il y a des juridictions spécialisées de première instance.
Overturning of the negative first instance decision by the court.
Infirmation de la décision négative rendue en «première instance».
Your cursor will immediately jump to the first instance of that term.
Votre curseur se rendra immédiatement à la première instance de ce mot.
District courts have jurisdiction over such law suits as first instance.
Ces procès sont confiés en première instance aux tribunaux de district.