Examples with "abord un code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système obtient d'abord un code pi à exécuter par la machine virtuelle indépendante d'une plate-forme.
The system operates by first obtaining a pi-code to be executed by the platform-independent virtual machine.
Pour solliciter un modèle d'avertissement spécial, l'appelant compose d'abord un code de service associé à l'utilisateur individuel appelé.
To invoke a special alerting pattern, the caller first dials a service code associated with the individual user being called.
Il faut d'abord un code; nous pourrons décider de la façon de l'évaluer ensuite.
Let's get to the code first, and then we can decide how to evaluate it.
L'une des principales responsabilités de ce conseiller devrait consister à élaborer d'abord un code de déontologie des lobbyistes.
One of the main functions of the counsellor should be to prepare a code of conduct for lobbyists.
Le raisonnement économique est tout d'abord un code de perception qui se fonde sur deux concepts : la rationalité et l'efficience.
Economic reasoning is a "code", a way to interpret the outside world, which uses two main concepts: rationality and efficiency.
Le raisonnement économique est tout d'abord un code de perception qui se fonde sur deux concepts : la rationalité et l'efficience.
Economic reasoning is a "code", a way to interpret the outside world, which uses two main concepts: rationality and efficiency.
dans un mode de réalisation de cette invention, un procédé mis en oeuvre sur un ordinateur entre d'abord un code de langage intermédiaire possédant une variable de taille indéfinie
in one embodiment, a computer-implemented method first inputs intermediate languages code having a size-indefinite variable
Le Bloc québécois appuie donc ce projet de loi, parce qu'il prévoit d'abord un code d'éthique pour les ministres, qui sera inclus dans une loi.
The Bloc Québécois supports this bill because it provides for a ministerial code of ethics to be entrenched in the law.
Et pourquoi ne pas exiger du commanditaire qu'il rédige d'abord un code maritime intégral de 1500 pages de 1000 caractères chaque conforme à l'esprit de la Renaissance vénitienne si son roman de fantasy fait intervenir un bateau et possiblement un port ?
And why not require the sponsor to first write a full 1500-page maritime code of 1000 characters each in the spirit of the Venetian Renaissance if his fantasy novel involves a boat and possibly a port?
Vous pouvez activer les Approbations de connexion si vous souhaitez empêcher la connexion depuis un navigateur inconnu en demandant d'abord un code que vous recevrez par SMS.
You can enable Connection Approvals if you want to prevent the connection from an unknown browser by first requesting a code that you will receive via SMS.
Le Code est tout d'abord un Code institutionnel qui réorganise notamment les prisons, aspect de la réforme bien souvent oublié, mais aussi certains tribunaux.
First of all, the Code was an institutional code that reorganised most notably prisons, an aspect of the reform that is often overlooked, as well as certain law courts.
Les données et échantillons anonymisés reçoivent d'abord un code unique ou un double code, mais le lien entre les identificateurs d'un sujet et le(s) code(s) particulier(s) est par la suite supprimé.
Anonymised data and samples are initially single or double coded but where the link between the subjects' identifiers and the unique code(s) is subsequently deleted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
