In the chaos, precious moments can easily slip away without acknowledgement.
Dans le chaos, les moments précieux peuvent facilement s'effiler sans reconnaissance.
They opted for prenatal acknowledgement of paternity to reassure the mother during the pregnancy.
Ils ont choisi la reconnaissance de paternité prénatale pour rassurer la mère pendant la grossesse.
The results are returned immediately in the form of an acknowledgement.
Indicates the fax number to which the acknowledgement should be sent.
The hotel booking form will be sent together with the initial acknowledgement.
Un formulaire de réservation de l'hôtel sera envoyé avec la confirmation.
If this is the case, a positive acknowledgement appears on your screen.
Si tel est le cas, une confirmation apparaît sur votre écran.
Such acknowledgement would encourage a further expansion of international volunteering opportunities.
Une telle reconnaissance encouragerait une nouvelle expansion des possibilités de volontariat international.
Her lawyer clearly explained the repayment obligation arising from the acknowledgement of debt.
Son avocat lui a expliqué clairement l'obligation de remboursement liée à la reconnaissance de dette.
The first is respect and acknowledgement for those who are different.
La première est le respect et la reconnaissance des autres qui sont différents.
The report is partially an acknowledgement of the importance of national parliaments.
Le rapport est une reconnaissance partielle de l'importance des parlements nationaux.
The designated recipient will receive an acknowledgement of your gesture of sympathy.
Le destinataire désigné recevra un accusé de réception de votre geste de sympathie.
This student has always had an integration and acknowledgement problem.
Cet élève a toujours souffert d'un problème d'intégration et de reconnaissance.
The acknowledgement of those implications had been an encouraging sign of pragmatism.
La reconnaissance de ces implications a constitué un signe encourageant de pragmatisme.