Le politicien a été accusé d'accepter des pots-de-vin pour influencer le zonage.
The politician was accused of taking boot money to influence zoning decisions.
Elle considère immoral d'accepter des cadeaux coûteux de la part de ses clients.
She believes it's unethical to accept expensive gifts from her clients.
Nous ne devons pas nous abaisser à accepter des salaires aussi bas sans protester.
We must not debase ourselves by accepting such low wages without speaking up.
Quiconque espère faire carrière ici doit accepter des années d'instabilité.
Anyone hoping to climb the greasy pole here must accept years of instability.
Son manque d'argent l'oblige à accepter des emplois précaires et très mal payés.
Her financial situation forces her to accept insecure, very low-paid jobs.
Un public trop captif finit souvent par accepter des pratiques commerciales abusives.
An audience that's too captive often ends up accepting abusive business practices.
Ils se sont abaissés à accepter des pots-de-vin pour gagner le contrat.
They stooped to taking bribes in order to win the contract.
Pour être l'adulte, il faut parfois accepter des excuses injustes.
To be the bigger man, you sometimes have to accept an unfair apology.
En politique, maîtriser l'art du possible signifie souvent accepter des compromis imparfaits.
In politics, mastering the art of the possible often means accepting imperfect compromises.
Cette insoumise a quitté l'entreprise plutôt que d'accepter des horaires qu'elle jugeait abusifs.
This unyielding employee quit the company rather than accept working hours she considered abusive.
Sa situation financière précaire le pousse à accepter des emplois mal payés et instables.
His insecure financial situation forces him to accept low-paid, unstable jobs.
Un coin fiscal excessif peut décourager les gens d'accepter des offres d'emploi.
An excessive tax wedge may discourage people from accepting job offers.
Elle refuse, pour le principe, d'accepter des cadeaux de ses élèves.
She refuses, on principle, to accept gifts from her students.