Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accepterait
Geflecteerde vorm van accepter
Vertaling van "accepterait" in Engels
Son refus soudain m'a pris à l'improviste, je pensais qu'elle accepterait.
Her sudden refusal caught me off guard; I really thought she would accept.
Après mûre réflexion, j'avais le pressentiment qu'elle accepterait.
After much thought, my best guess was that she would accept.
Le journaliste espérait que la témoin accepterait de dévoiler tous les secrets du scandale.
The journalist hoped the witness would agree to reveal everything about the scandal.
Sans filet de sauvetage, personne n'accepterait de faire ces sauts risqués.
Without a safety net, nobody would agree to perform those risky jumps.
Elle ne comprenait pas pourquoi quelqu'un accepterait de payer une rançon aux criminels.
She couldn't understand why anyone would agree to pay protection money to criminals.
Seul un bourreau de travail accepterait des heures supplémentaires trois soirs de suite.
Only a glutton for work would accept overtime three nights in a row.
Elle espérait qu'il accepterait de lui faire une faveur sans poser trop de questions.
She hoped he would agree to do her a favor without asking too many questions.
Son sourire séduit lui a fait penser qu'il accepterait de l'aider avec le projet.
His enticed smile made her think he would agree to help her with the project.
Je me suis égaré en croyant qu'il accepterait, j'ai mal compris ses intentions.
I was mistaken in thinking he would agree; I misunderstood his intentions.
Elle prépara son plat préféré comme gage de paix, espérant qu'il accepterait ses excuses.
She cooked his favorite dish as a peace offering, hoping he would accept her apology.
Cela étant, il accepterait de remettre la question à plus tard.
However, he would agree to leave this question for a future discussion.
Si c'était le souhait du comité, elle accepterait.
If that was the committee's wish, she would agree.
Nous avons proposé un montant inférieur au prix d'offre, espérant que le vendeur accepterait.
We offered less than the asking price, hoping the seller would accept.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accepterait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! accepter les yeux fermés v.
accept without question
"Il accepte les yeux fermés toutes les propositions de son patron."
! accepter sans broncher v.
accept without flinching
"Il a accepté sans broncher les critiques de son patron."
accepter l'inacceptable v.
accept the unacceptable
"Il a dû accepter l'inacceptable pour sauver son entreprise."
accepter l'idée v.
accept the idea · go along with the idea
"Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger."
accepter l'offre v.
accept the offer · agree to the offer
"L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur."
accepter une offre v.
accept an offer
"Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante."
accepter volontiers v.
gladly accept · happily accept
"J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir."
accepter avec plaisir v.
embrace
"Elle accepte avec plaisir l'invitation à dîner chez ses amis."
accepter un défi v.
accept a challenge
"Il a accepté le défi de gravir cette montagne en une journée."
accepter de subir v.
accept to endure · resign oneself to
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
accepter l'argument v.
accept the argument
"Après réflexion, j'accepte l'argument de mon collègue sur ce sujet."
accepter l'échec v.
accept failure
"Il a appris à accepter l'échec après plusieurs tentatives ratées."
accepter la défaite v.
accept defeat · admit defeat
"L'équipe a dû accepter la défaite après ce match difficile."
accepter la responsabilité v.
accept responsibility
"Le directeur a décidé d'accepter la responsabilité de cet échec."
accepter la situation v.
accept the situation
"Après plusieurs échecs, il a fini par accepter la situation."
accepter la vérité v.
accept the truth · face the truth
"Il a fini par accepter la vérité sur son échec."
accepter le changement v.
accept change · embrace change
"Il faut accepter le changement pour évoluer dans sa carrière."
accepter le défi v.
accept the challenge
"Marie a décidé d'accepter le défi de gravir cette montagne."
accepter les conséquences v.
accept the consequences
"Il a accepté les conséquences de son erreur sans se plaindre."
accepter progressivement v.
come to accept gradually
"Elle accepte progressivement sa nouvelle vie après le déménagement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accepterait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4021. Exact: 4021. Verstreken tijd: 53 ms.
