Examples with "accompagnent le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devons également veiller à ce que la transparence, la surveillance et la responsabilité accompagnent le Code afin que toute l'étendue de son intention soit montrée. .
We must also work to ensure that transparency, oversight and accountability accompany the Code so that the full extent of its intent is shown.
Lorsque les combinaisons sont plus importantes (classes et sous-classes), des dénominations spécifiques accompagnent le code numérique (voir fig. 2).
For the more important combinations (classes and sub-classes), specific labels are provided as a support to the numerical code, as illustrated in Figure 2.
En 2010, après le dépôt du budget fédéral, des modifications corrélatives ont été apportées à la LRPCFAT pour tenir compte des changements touchant les règlements qui accompagnent le Code criminel et considérer l'évasion fiscale une infraction sous-jacente du recyclage des produits de la criminalité au Canada.
In 2010, further to the federal budget, consequential amendments were made to the PCMLTFA to reflect amendments to the Criminal Code Regulations that now make tax evasion a predicate offence for money laundering in Canada.
Depuis 1975 les charges de calcul sur les toits en voûte cylindrique dans les Commentaires sur les charges dûes à la neige dans les documents qui accompagnent le code national du bâtiment ont subi des changements significatifs.
Since 1975 recommended design loads on cylindrical curved roofs in the Commentaries on Snow Loads in National Building Code documents have undergone significant changes.
Prenez le temps de lire les fichiers INSTALL et README qui accompagnent le code.
L'archivage du code sous une forme conservée permet de maintenir les connaissances techniques et scientifiques qui accompagnent le code, préservant ainsi l'innovation tout en fournissant un moyen de déterminer l'état de la technique.
Archiving of code in a curated form maintains the technical and scientific knowledge that goes along with the code, preserving the innovation while also providing a means for determining prior art.
Andere resultaten
Chaque dataverse contient des jeux de données, et chaque jeu de données contient des métadonnées descriptives et des fichiers de données (y compris la documentation et le code qui accompagnent les données).
Each dataverse contains datasets, and each dataset contains descriptive metadata and data files (including documentation and code that accompany the data). Definitions Impressum
Nous montrerons de plus les principes de simulation et de génération automatique de code qui accompagnent ces diagrammes.
Then, presentation of simulation and automatic code generation techniques related to those diagrams.
Les listes de codes s'accompagnent des indications suivantes
Les commentaires qui accompagnent plusieurs dispositions du Code sont inclus afin de faciliter sa compréhension et son interprétation.
The comments annotating various provisions of the Code are included to assist in the understanding and interpretation of the Code.
Pour ce faire, il estime des vecteurs de mouvement manquants en combinant deux vecteurs qui accompagnent une trame codée de manière bidirectionnelle de façon à créer un vecteur de substitution.
For this purpose it estimates missing motion vectors by combining the two vectors which accompany a bidirectional coded frame to create a substitute vector.
Tous les produits MUGLER s'accompagnent d'un code à l'intérieur du carton, sur la partie haute.
UNIQUE CIRCLE REGISTRATION CODE All MUGLER products have a code inside the top of the box.
Les soft bounces s'accompagnent généralement d'un code d'erreur de livraison SMTP de la série 400.
Soft bounces are usually rejected with a 400 series SMTP delivery error.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
