Examples with "action plus constructive" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous trouvons encourageants les progrès observés dans la région, progrès qui, nous l'espérons, ouvriront la voie à une action plus constructive face à la question des droits de la personne.
We are encouraged by the positive developments we can see in the region which, we hope, set the scene for more constructive action on human rights.
"Ce qui déclenche cette habitude est de manière générale la frustration et l'impatience, elle se substitue à une action plus constructive."
"What triggers the habit is largely frustration and impatience so the action substitutes for more constructive action."
Il faut donc espérer que l'examen de cette question, dont l'Assemblée générale débat pour la première fois, donnera une impulsion nouvelle à une action plus constructive et concertée de la part des pays d'Afrique comme de la communauté internationale.
We hope, therefore, that our debate on this issue, the first ever in the General Assembly, will create a new momentum for a more constructive and concerted action on the part of both the African countries and the international community.
Andere resultaten
Utilisant leurs méthodes et leurs structures, d'autres hackers se sont distingué par des actions plus constructives.
Following up on their methods and structure, others hackers distinguish themselves by more constructive activities.
J'ai voté en faveur du rapport, mais nous avons besoin d'actions plus constructives qu'un simple refus de se prononcer sur les règlements financiers relatifs au FED.
I have voted for the report, but more constructive efforts are needed than refusing to give an opinion on EDF legislation.
Une fois de plus, je remercie le Parlement pour son action plus que constructive.
Ainsi, les actions locales les plus constructives et fructueuses mises sur place par des partenariats de développement seront présentées afin de promouvoir l'employabilité des groupes sociaux vulnérables.
Within this context, the most fruitful local actions, implemented by development partnerships, will be presented to promote employability in vulnerable social groups.
La ligne d'action la plus constructive et la plus responsable était de rester sur le mode de la résolution de problèmes, ce qui ne pouvait se faire que grâce à la poursuite du dialogue.
The most constructive and responsible course of action to take was to remain in a problem-solving mode and that could only be achieved through continued dialogue.
M. Abelian (Arménie) félicite le Comité pour sa direction des débats et déclare que sa délégation trouve ce dialogue plus utile, davantage orienté vers l'action et plus constructif qu'il ne l'était il y a cinq ans.
Mr. Abelian (Armenia) commended the leadership of the Committee and said that his delegation found its dialogue with the Committee to be more useful, action-oriented and constructive than it had been five years earlier.
Plus nous cultivons les pensées, les paroles et les actions constructives, plus nous nous connectons avec la force correspondante et les aspects indésirables disparaissent lentement.
The more we cultivate constructive thoughts, speech, and actions, the more we connect with the corresponding strength, and non-desirable aspects slowly disappear.
C'est un pas en avant vers un plus grand nombre d'actions et un débat plus constructif.
Plutôt que d'essayer de rediriger l'énergie d'un enfant dans les actions qu'ils jugent plus constructive, parents devraient être encouragés à se livrer à de tels jeux.
Rather than try to redirect the energy of a child in the actions that they deem more constructive, parents should be encouraged to engage themselves in such games.
Le Conseil est de plus en plus uni sur les situations qui exigent son intervention et sur la manière dont son action peut être la plus constructive.
The Council is increasingly united on which issues require its engagement and how that engagement can be most constructive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
