Examples with "action plus constructive face" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous trouvons encourageants les progrès observés dans la région, progrès qui, nous l'espérons, ouvriront la voie à une action plus constructive face à la question des droits de la personne.
We are encouraged by the positive developments we can see in the region which, we hope, set the scene for more constructive action on human rights.
Andere resultaten
Utilisant leurs méthodes et leurs structures, d'autres hackers se sont distingué par des actions plus constructives.
Following up on their methods and structure, others hackers distinguish themselves by more constructive activities.
Il s'agit là d'une approche ciblée et constructive face à un problème spécifique et en tant que telle elle offre, je crois, un modèle utile pour les actions à entreprendre à l'avenir.
This is a targeted and constructive approach to a specific problem, and as such I believe it offers a useful model for future efforts.
J'ai voté en faveur du rapport, mais nous avons besoin d'actions plus constructives qu'un simple refus de se prononcer sur les règlements financiers relatifs au FED.
I have voted for the report, but more constructive efforts are needed than refusing to give an opinion on EDF legislation.
"Ce qui déclenche cette habitude est de manière générale la frustration et l'impatience, elle se substitue à une action plus constructive."
"What triggers the habit is largely frustration and impatience so the action substitutes for more constructive action."
Les organisations de la société civile et en particulier les ONG, parallèlement à la participation citoyenne en matière civique, se montrent de plus en plus constructives dans leurs efforts de sensibilisation, s'agissant notamment des domaines dans lesquels une action plus résolue s'impose.
Civil society organizations and particularly NGOs, along with citizens' participation in civic matters are increasingly constructive in raising awareness and exposing areas that need intensified policy action.
Il faut donc espérer que l'examen de cette question, dont l'Assemblée générale débat pour la première fois, donnera une impulsion nouvelle à une action plus constructive et concertée de la part des pays d'Afrique comme de la communauté internationale.
We hope, therefore, that our debate on this issue, the first ever in the General Assembly, will create a new momentum for a more constructive and concerted action on the part of both the African countries and the international community.
En prêtant davantage attention à la corrélation pauvreté-environnement dans le cadre de ses contributions aux PNUAD, le PNUD peut apporter aux gouvernements un appui plus constructif face aux questions liées à cette corrélation et améliorer l'efficacité globale des Nations Unies.
Increased attention to the poverty-environment nexus in UNDP contributions to UNDAFs can enhance its ability to be more constructive in assisting Governments to address nexus issues and improve the overall effectiveness of the United Nations.
Il a monté le volume, rendant les scènes d'action plus palpitantes.
He turned up the volume, making the action scenes more thrilling.
Établir une base commune peut mener à des conversations plus constructives et ouvertes.
Establishing common ground can lead to more constructive and open conversations.
Au lieu de critiquer encore, essaie d'apporter un autre sujet plus constructif.
Instead of criticizing again, try bringing up a more constructive topic.
Pour lisser les critiques, la direction a présenté un plan d'action plus équilibré.
To soften the criticism, management presented a more balanced action plan.
La frange extrémiste se réunit en secret pour préparer des actions plus radicales.
The extremist fringe meets in secret to plan even more radical actions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
