Examples with "activation variable d'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'activation d'un nombre variable d'échangeurs permet de moduler la puissance à la demande.
By activating a variable number of exchangers, power can be modulated on demand.
Tout d'abord, nous avons testé l'hypothèse que les patterns d'activation musculaire durant la marche sont produites grâce à l'activation variable d'un petit ensemble de modules moteurs.
We first tested the hypothesis that muscle activation patterns during walking are produced through the variable activation of a small set of motor modules.
un ensemble à doigt de poussée destiné à l'activation variable d'une soupape d'un moteur à combustion interne ayant un arbre à cames doté d'un moins un bossage
a finger follower assembly for variably activating a valve of an internal combustion engine having a camshaft with at least one lobe
Capacités couleurs de l'écran utilisé par le visiteur, telles que déterminées par le paramétrage du navigateur Java activé chez le visiteur ? La variable d'activation de Java indique dans quelle mesure Java est activé dans le navigateur utilisé par le visiteur.
The colour capabilities of the visitor's screen, as determined from the browser programme. Visitor Java Enabled? The Java-enabled variable describes whether Java is enabled in the visitor's browser programme.
En guise d'alternative, les développeurs ou utilisateurs avec pouvoir qui ont besoin que cette fonctionnalité soit constamment activée doivent définir cette variable d'environnement au niveau global.
An alternative approach, for developers or power users who need this feature enabled constantly, is to set this environment variable globally.
Si la bibliothèque a été compilée avec le support debug activé, cette variable d'environnement contrôle le niveau de débogage pour ce pilote.
If the library was compiled with debug support enabled, this environment variable controls the debug level for this backend.
est activé, cette variable d'environnement ignorera les réglages accept-encoding de votre navigateur et enverra une sortie compressée inconditionnellement.
filter activated, this environment variable will ignore the accept-encoding setting of your browser and will send compressed output unconditionally.
Vous n'avez pas besoin de redémarrer votre hôte pour activer la variable d'environnement, mais vous devez recharger votre session PowerShell si elle était déjà ouverte.
You do not need to restart your host to activate the environment variable but you must reload your PowerShell session if it was already opened.
Pour activer ou désactiver une variable d'environnement, sélectionnez d'abord la variable désactivée. Une variable désactivée affiche Désactivée dans son champ description. Ensuite sélectionnez Édition Activée.
To enable or disabled an environment variable, first select the disabled variable. Disabled variables will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled.
Le chemin peut contenir des variables d'environnement système, des attributs d'utilisateur Active Directory ou des variables Profile Management.
The path can contain system environment variables, Active Directory user attributes, or Profile Management variables.
Cette stratégie ne prend pas en charge l'expansion d'attributs Active Directory, de variables d'environnement système ou des variables %USERNAME% et %USERDOMAIN%.
This policy does not support expansion of Active Directory attributes, system environment variables, or the %USERNAME% and %USERDOMAIN% variables.
La période d'activation était la principale variable responsable de l'obtention d'un travail maximal.
Bien qu'analogue à un réflexe, le schème d'action stéréotypé en diffère fondamentalement par le fait que son seuil d'activation est variable suivant l'état de l'organisme.
Although similar to a reflex, the schema of stereotyped action is fundamentally different in that its activation threshold is variable depending on the state of the body.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
