Examples with "actuelles structures de la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces deux rapports maintiennent les actuelles structures de la politique agricole commune.
Cette syndicalisation va permettre de revoir et de renforcer l'actuelle structure de la gestion ministérielle.
In addition, the unionization of lawyers provides an opportunity to review and strengthen the current management structure in the Department.
Manifestement, les commissions de relations de travail exigeront une preuve convaincante qu'un réel changement survenu dans le milieu de travail mine l'actuelle structure de négociation pour justifier la fusion d'unités.
Clearly labour relations boards will require compelling evidence of real change in the workplace which undermines the existing bargaining structure in order to justify the merging of units.
Le Ministère reconnaît les préoccupations des intervenants et les difficultés qu'ils ont soulignées au sujet de l'actuelle structure de droits basés sur la capacité, pour ce qui est des systèmes point à point et des liaisons terrestres.
The Department recognizes stakeholders' concerns and the difficulties highlighted with respect to the current capacity-based fee structure as it relates to point-to-point and backhaul systems.
Quelques répondants ont mentionné que l'actuelle structure de gouvernance de la surveillance était le mécanisme approprié d'établissement des priorités, mais d'autres ont souligné que le personnel de surveillance trouve que le processus est obscur.
Some respondents indicated that the existing surveillance governance structure is the appropriate mechanism for setting priorities; however, others noted that the process is unclear to surveillance staff.
Il ne fait aucun doute que l'actuelle structure de supervision touchant la sécurité nationale et les bureaux de renseignements du Canada est inadéquate et ne permet ni au Parlement ni aux Canadiennes et Canadiens d'avoir une bonne compréhension des actions du gouvernement.
The current oversight structure of Canada's national security and intelligence agencies is woefully inadequate and does not provide Parliament and Canadians with a meaningful understanding of what the government is doing.
Cette évaluation tire la conclusion que l'actuelle structure de gestion de la FCSCA est efficace et que la recherche de la fondation a été conduite de façon efficiente.
The evaluation concludes that the current management structure of CFCAS is effective, and that CFCAS research has been conducted in a cost effective manner.
Un bref résumé des caractéristiques saillantes de l'actuelle structure de la politique canadienne des télécommunications par satellite et de la structure de l'industrie va permettre de mieux comprendre la nature des changements qui vont s'opérer suite à l'adoption du GATS.
A brief summary of the most salient features of the current Canadian satellite policy structure and industry provides a better understanding of the changes to be effected as a result of the GATS Agreement.
Le tableau 2 illustre ce compromis en présentant l'actuelle structure de la dette et deux structures de rechange, l'une ayant une part d'endettement à taux fixe de 5 % de plus, et l'autre de 5 % de moins.
Table 2 provides an illustration of this trade-off using the current debt structure and two alternative debt structures, with 5 per cent more and 5 per cent less fixed-rate debt.
L'actuelle structure de la Division militaire, qui comprend le Bureau du Conseiller militaire, le Service de la planification militaire, le Service de la constitution des forces et le Service des opérations militaires en cours, subsisterait dans le Bureau des affaires militaires
The existing structure of the Military Division, comprising the Office of the Military Adviser, the Military Planning Service, the Force Generation Service and the Current Military Operations Service, would continue to apply to the Office of Military Affairs
C'est pourtant le modèle actuel de la structure de financement.
Yet this is the current model of the funding structure.
Aucun engagement financier de la part du gouvernement n'est actuellement prévu dans la structure de gestion.
No financial commitment by the government is currently foreseen in the management mechanism.
Le gouvernement se penche à l'heure actuelle sur la structure de gouvernance de la Compagnie.
The Company's governance structure is currently under review by Government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
