Je suis d'avis que nous devons améliorer la coordination des programmes fédéraux, provinciaux et municipaux, ainsi que la manière dont nous administrons ces programmes.
There are improvements that I think we need to make on the coordination of programs as well between federal, provincial and municipal programs, and I think in all honesty we can probably improve the way that we administer programs.
Andere resultaten
C'est donc la première année que nous administrons certains de ces programmes.
Il est très difficile de donner une réponse globale, mais je peux affirmer à mon honorable collègue, par votre entremise, monsieur le président, que nous administrons chacun de ces programmes de manière individuelle et non en fonction d'un objectif de l'exercice financier.
It's very difficult to give a comprehensive answer, but I can tell the honourable member, through you Chair, that we administer these on the basis of each individual program and not under any particular fiscal objective.
Nous administrons le programme de manière décentralisée dans cinq régions.
We deliver our program in a decentralized fashion in five regions.
Nous administrons actuellement deux programmes qui connaissent énormément de succès.
We presently run two programs that have been incredibly successful.
Nous administrons également d'autres programmes au nom de partenaires gouvernementaux.
We also provide some other programs on behalf of government partners.
Je dirai que nous n'administrons pas le programme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
