Examples with "affecte les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nombreuses villes et départements sont confrontés à des contraintes budgétaires, ce qui affecte les programmes et services locaux.
Many cities and counties face budget constraints, affecting local programs and services.
On mentionne également l'absence de services de visas comme préoccupante; l'impression est que cette absence affecte les programmes et constitue un irritant à tout point de vue.
Lack of visa services was also raised as a concern in that it was perceived to affect programs and that it was an irritant at all levels.
Cette sensibilité accrue à la demande du marché éducatif affecte les programmes d'enseignement supérieur en termes de cursus, de méthodes pédagogiques, de politiques d'accès (ce point sera développé plus avant dans la partie 2) et de relations avec des partenaires extérieurs.
This responsiveness affects HE programmes in terms of curricula, teaching methods, access policies (this will be further developed in Part 2) and relationship to external partners.
Prenez connaissance des textes de la licence afin de savoir comment ceci affecte les programmes bâtis sur Ffmpeg ou qui réutilisent Ffmpeg.
Read the license texts to learn how this affects programs built on top of FFmpeg or reusing FFmpeg.
Cette modification affecte les programmes qui utilisent l'algorithme de génération PBKDF2WithHmacSHA1 si leurs utilisateurs sont autorisés à utiliser des passphrases Unicode.
This change affects programs that use the PBKDF2WithHmacSHA1 key generation algorithm if their users are allowed to use Unicode passphrases.
S'agissant des ressources et du financement du HCR, le Soudan partage les préoccupations du Haut Commissaire puisqu'en définitive le financement du HCR affecte les programmes nationaux.
With regard to resources and funding, her Government shared the High Commissioner's concerns, as the funding of UNHCR ultimately affected national programmes.
Comme vous le savez, l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) affecte les programmes de report des droits offerts par tout pays membre de l'ALENA.
As you know, the North American Free Trade Agreement (NAFTA) affects the duty deferral programs offered by any NAFTA partner.
Phil Jensen, SMA de la Direction Personne et Culture à Service Canada, a confirmé que l'annonce du budget qui affecte les programmes, le personnel et les produits livrables de Service Canada n'affectera aucunement la résolution de cet enjeu.
Phil Jensen, ADM of the Peoples and Culture Branch at Service Canada, confirmed that the budget announcement affecting Service Canada programs, staff and deliverables will in no way affect the resolution of this ongoing issue.
Certaines délégations craignent toutefois qu'une prohibition du soutien des prix n'affecte les programmes nationaux de sécurité alimentaire, y compris les programmes d'achats publics.
Some delegations have concerns, however, that a prohibition on price supports could interfere with domestic food security programmes, including government purchasing programmes.
Andere resultaten
Elle peut aussi affecter les programmes antivirus en supprimant certains de leurs fichiers.
It can also affect antivirus programs by deleting some of their files.
La diminution du nombre de bénévoles a considérablement affecté les programmes d'aide de l'association caritative.
The declining number of volunteers affected the charity's outreach programs significantly.
La recherche européenne ne peut continuer de supporter le poids des erreurs de procédure qui, jusqu'à ce jour, ont affecté les programmes-cadres.
European research cannot continue to bear the weight of the procedural errors that have affected the framework programmes up to now.
Le paramètre disablelastaccess peut affecter les programmes tels que la sauvegarde et le stockage étendu qui reposent sur cette fonctionnalité.
The disablelastaccess parameter can affect programs such as Backup and Remote Storage that rely on this feature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
