Examples with "affinement structural" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les résultats de l'affinement structural du polytype 5M3 ont permis de prouver pour la première fois la coexistence des feuillets de type M1 et M2, qui diffèrent pour la distribution cationique dans la couche octaédrique, dans le même polytype.
The results of the structural refinement of the 5M3 polytype show for the first time the coexistence of M1 and M2 types of layer, which differ for the cation distribution in the octahedral sheet, in the same polytype.
Andere resultaten
agent d'affinage structural pour produits moulés d'aluminium ou de magnésium
grain refining agent for cast aluminum or magnesium products
procédé de fabrication d'un alliage-mère à recuit d'affinage structural
L'invention concerne un procédé de régularisation du recuit d'affinage structural de certains alliages d'aluminium.
The invention is a method of controlling the grain refinement of certain aluminium alloys.
L'objectif est d'obtenir les premiers affinements structuraux des ces polytypes avec attention particulière à la distribution des cations dans chaque feuillet, car, d'après la littérature, il existe vraisemblablement une relation entre cette distribution et le mécanisme de formation de ces polytypes.
The aim was to obtain the first structural refinements of these polytypes, with special attention to the cationic distribution in the octahedral sheet, because, according to the literature, there seems to be a relation between this distribution and the formation of these polytypes.
conformément à la présente invention, il n'est pas nécessaire d'intégrer l'agent de recuit d'affinage structural dans un alliage mère avant de l'ajouter à l'aluminium fondu devant être coulé.
the grain refining agent according to the invention does not require to be formed into a master alloy prior to being added to the molten aluminum to be cast.
Des affinements structuraux à partir de diagrammes de diffraction neutronique mettent en évidence des réactions différentes en fonction de la température d'équilibre, avec apparition de lacunes d'oxygène dans un échantillon trempé à 925ºC.
Structural refinements from neutron diffraction data show two different mechanisms depending on the equilibrium temperature; oxygen vacancies occur in the spinel structure in a sample quenched from 925ºC.
La méthode des poudres: caméra de Debye-Scherrer, diffractomètre de poudres, identification des composés, affinement des paramètres de maille, affinements structuraux par la méthode de Rietveld.
The powder method: Debye-Scherrer camera, the powder diffractometer, phase identification, unit-cell parameters refinement, crystal structure refinement by the Rietveld method.
PROCEDE POUR LA PRODUCTION D'ALLIAGES-MÈRE ET ALLIAGES-MÈRE POUR TRAITEMENT DE RECUIT D'AFFINAGE STRUCTURAL DE BAINS D'ALUMINIUM EN FUSION
METHOD FOR PRODUCTION OF MASTER ALLOYS AND MASTER ALLOY FOR GRAIN REFINING TREATMENT OF ALUMINIUM MELTS
Certains vitriers préfèrent utiliser le même scellant structural afin d'éviter tout mélange de produit.
Some glaziers prefer to use the same structural sealant in order to avoid product mixing.
Les portes et les panneaux latéraux sont ensuites disposés comme éléments non structuraux afin de fermer le meuble.
The side covers and doors are then provided as non structural elements to enclose the cabinet.
Ces substrats non clivables mais à liaison étroite sont modifiés facultativement structuralement afin de produire des composés inhibiteurs aux propriétés optimisées.
These noncleavable but tightly binding substrates are optionally structurally modified to yield inhibitory compounds with optimized properties.
De plus nouvelles conceptions ont remplacé les bras pleins avec des formes structurales afin de réduire le poids et améliorer l'exécution.
Newer designs have replaced solid arms with structural shapes in order to reduce weight and improve performance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
