The estate was eventually entrusted to the family's junior branch.
Le domaine a finalement été confié à la branche cadette de la famille.
He bowed his head to avoid the branch coming toward him.
Il a baissé la tête pour éviter la branche qui arrivait vers lui.
The branch office handles all customer service inquiries for our region.
La succursale gère toutes les demandes de service client pour notre région.
The big wheel from the corporate office is visiting our branch next week.
La grosse légume du siège social visite notre succursale la semaine prochaine.
She visited the branch office to discuss the latest sales strategies.
Elle a visité la filiale pour discuter des dernières stratégies de vente.
They decided to expand their operations by opening another branch office.
Ils ont décidé d'étendre leurs activités en ouvrant une autre filiale.
He quickly caught hold of the branch as the ladder slipped away.
Il a vite attrapé bien la branche lorsque l'échelle a glissé.
A single bullet was enough to cut the already cracked branch clean.
Une seule balle a suffi pour couper net la branche déjà fissurée.
The projectile ended up going off course after it struck a branch.
Le projectile a fini par dévier après avoir heurté une branche.
A struck branch fell from the old oak during the wind.
Une branche cassée est tombée du vieux chêne pendant le vent.
I clung to the branch with every ounce of my being.
Je me suis accroché à la branche de toutes mes forces.
The broken branch shows that a heavy animal passed through here.
La cassure de la branche prouve qu'un animal lourd est passé par là.
When losing his footing, he grabbed hold of the nearest branch.
En perdant pied, il s'est rattrapé à la branche la plus proche.