Leur courage a brillé alors qu'ils affrontaient ensemble les défis difficiles.
Their fortitude shone through as they faced the difficult challenges together.
Les camarades affrontaient les difficultés comme une grande famille, sans laisser personne lutter seul.
The classmates faced challenges like one big family, never letting anyone struggle alone.
Leurs émotions sourdes s'affrontaient, créant un silence gênant dans l'air.
Their smouldered emotions clashed, creating an uncomfortable silence in the air.
Leurs personnalités s'affrontaient, les transformant en adversaires inflexibles sur chaque question mineure.
Their personalities clashed, turning them into irreconcilables about every minor issue.
Pendant le championnat, les joueurs s'affrontaient férocement sur le boulingrin local.
During the championship, players competed fiercely on the local crown green.
Les victimes affrontaient depuis longtemps une omerta imposée par leurs puissants agresseurs.
Victims long faced a law of silence imposed by their powerful abusers.
Leur amour était assez fort pour passer outre les défis qu'ils affrontaient ensemble.
Their love was strong enough to see past the challenges they faced together.
Leur amitié s'est avérée être un bienfait au milieu des défis qu'ils affrontaient.
Their friendship turned out to be something good amidst the challenges they faced.
Ils sont partis, leurs expressions abattues reflétant la dure réalité qu'ils affrontaient.
They walked away, their beaten down expressions reflecting the harsh reality they faced.
Pendant la croisade, les armées traversaient des territoires inconnus et affrontaient de grandes difficultés logistiques.
During the crusade, the armies marched through unfamiliar lands and faced major logistical challenges.
Leur apparence tape-à-l'œil cachait les difficultés qu'ils affrontaient en privé.
Their hood rich appearance hid the struggles they faced behind closed doors.
Leur lien indéfectible était plus fort que tous les défis qu'ils affrontaient.
The unremovable bond between them was stronger than any challenge they faced.
Ils affrontaient un défi redoutable, mais étaient déterminés à réussir.
They faced a feared challenge, but they were determined to succeed.
