Elle affronte les défis avec sa forte personnalité, refusant de baisser les bras.
She faces challenges with her strong personality, refusing to back down.
Dans l'avant-dernier épisode, le héros affronte enfin son plus grand défi.
In the penultimate episode, the hero finally faces his greatest challenge yet.
Dans le film, le protagoniste affronte un criminel endurci de son passé.
In the movie, the protagonist confronts a career criminal from his past.
Il affronte l'arbitre et lui dit que c'est un penalty.
He confronts the referee and tells him it's a penalty.
Isabelle, ne m'affronte pas juste parce que tu as honte.
Isabella, don't fight me just because you feel ashamed.
Et il voulait qu'un condamné à mort affronte son fils.
And then he hired that convict to fight his own son.
Ne te coupe pas de la réalité, affronte tes problèmes de front.
Don't tune out from reality, face your problems head-on.
Le vrai changement commence lorsqu'on affronte la réalité brutale de nos habitudes.
Real change starts when we confront the ugly truth of our habits.
Chaque héros affronte une épreuve ultime ; c'est là que son vrai courage se révèle.
Every hero faces a darkest hour; that's when their true courage emerges.
Le groupe de théâtre affronte une semaine infernale de répétitions avant la première.
The theater group faces a hell week of rehearsals before opening night.
En littérature, le protagoniste affronte parfois un dernier combat qui définit son caractère.
In literature, the protagonist sometimes faces a last stand that defines their character.
Le nouveau memory vous affronte à des joueurs de toute la planète.
The new memory faces you with players from all over the world.
Aujourd'hui, la jeune militante de la paix affronte deux défis.
Today, the young peace activist is facing two challenges.
