Examples with "agenda... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous saviez qu'il semblait y avoir quelques difficultés... quelques billets jaunes à signer, certaines remarques dans l'agenda... mais de là à penser que votre enfant avait un problème! ?
You knew that there were some difficulties... a few yellow slips to sign, some remarks in his agenda... but then to suggest that your child has a problem!?
Oui bon je sais, il ne va pas y avoir la paix dans le monde qu'un coup parce que j'ai couvert mon agenda... mais bon ça me fait plaisir en ce jour gris (encore...) de janvier de l'avoir enfin fait.
Ok, I know that world peace is not going to get sorted at once because I have covered my diary... But, on yet another grey day, I am very pleased that I have done it.
Excuse-moi de te harceler avec cet agenda... mais je rassemble les effets de Linardi.
I hate to rush you on this notebook but I'm building the Linardi package.
C'est une sorte d'agenda mais... plus comme un journal où elle a écrit des choses.
It's... sort of like a diary but... more like a journal where she wrote things.
Je ne suis pas sûr,... mais elle regardait son agenda de classe.
I'm not sure, but she was staring at her classroom book...
Mais... Mais je pourrais réussir à trouver un peu de temps dans mon agenda pour ce cas très important.
But I might be able to find some space in my schedule for this very... important... case.
Pas par manque d'intérêt... mais plutôt à cause d'un agenda bien garni laissant peu de place à la créativité photographique.
Not for lack of interest... but rather because of a well-stocked agenda leaving little room for photographic creativity.
J'aimerais avoir plus de temps pour tout vous montrer - Mais mon agenda...
I would love to have more time to show you around - but my schedule...
Excellence, vous avez changé de fonctions, mais Rome est restée à la première place dans votre agenda...
Your Excellency, your post has been changed, but Rome remains the first place on your agenda...
En savoir plus... Mai 2011 : Des utilisateurs déçus par les agendas électroniques
Read more... May 2011: Great dissatisfaction with electronic calendars
D'autres regardent, écoutent et se taisent... mais les agrocarburants sont là sur leurs agendas, et des cadres juridiques sont créés pour les habiliter.
Others look, listen and remain silent... but have agro-fuels on their agendas and the enabling legal frameworks are being established.
Ce vaste agenda comprend à la fois des salons pour les professionnels hôteliers et des métiers de bouche, restaurateurs, boulangers, traiteurs, charcutiers... mais aussi des foires pour le grand public en quête de nouvelles découvertes gustatives.
This agenda includes both trade fairs for hotel and catering professionals, restaurant owners, bakers, caterers, pork... but also fairs for the general public in search of new discoveries taste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
