Vous et vos employés, mandataires, représentants ou affiliés, s'il y a lieu, agirez uniquement en conformité avec les permis ou licences applicables que vous détenez et dans les limites établies par ceux-ci
you and your employees, agents, representatives or affiliates, as applicable, will act only in accordance and within the bounds of your applicable licenses
De plus, vous assumerez un rôle-conseil stratégique auprès de la direction et des membres du conseil d'administration et agirez comme porte-parole de la Société auprès des médias.
In addition, you will assume a strategic advisory role to management and board members and will act as spokesperson for the Corporation in the media.
Préparez-vous à toutes possibilités, et vous n'agirez jamais.
Plan and prepare for every possibility, and you will never act.
Officiellement, vous n'agirez que comme leur représentant.
Officially, you will only act as their representative.
Si vous n'êtes pas innocente, vous n'agirez pas de manière convaincante.
If you're not innocent, you won't act convincing.
Et l'obtention de la victoire dépendra de la rapidité avec laquelle vous prendrez des décisions et agirez.
And the achievement of victory will depend on how quickly you make decisions and act.
Vous participerez à la gestion de portefeuilles de propriété intellectuelle de vos clients, donnerez des opinions concernant la brevetabilité et agirez en tant que conseiller d'affaires sur les meilleures stratégies à adopter.
You will participate in the management of the intellectual property portfolio of your clients, render opinions pertaining to patentability and act as a business advisor on the best strategies to adopt.
Il va de soi que vous n'agirez pas en patrons capitalistes, n'est-ce pas ?
It goes without saying that you will not act as capitalist bosses - no?
Tant que vous n'agirez que par la parole, nous vous jugerons uniquement sur ce que vous écrirez.
As long as you act through statements only, we shall judge you by what you write.
Peu importe les circonstances... vous n'agirez pas, mais vous serez seulement tenus de me faire parvenir des rapports horaires... par courrier.
Regardless of the circumstances... you are to take no action but will be required only to send me hourly reports... by courier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.