Examples with "aider des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons connu un ralentissement économique et la capacité d'aider des programmes était limitée.
We went into a downturn, and the program's ability to help was limited.
Le but de ce fonds est d'aider des programmes qui ont perdu leur financement à cause des politiques anti-avortement de certains pays.
The purpose of the fund is to provide support for programmes that have lost their funding as a result of anti-abortion policies in other countries.
Europlanet accorde ainsi des fonds destinés à aider des programmes scientifiques et, cette année, a inauguré son prix pour l'excellence dans la communication auprès du grand public.
Europlanet therefore awards funds to help with scientific programmes and, this year, has inaugurated its prize for excellence in public engagement.
Nous croyons en une communauté en santé et stable pour nos employés, nos amis et nos voisins, c'est pourquoi nous travaillons chaque jour à aider des programmes novateurs et des partenariats.
We believe in healthy and stable communities for our employees, friends and neighbors, so we work each day to help through innovative programs and partnerships.
Les dons sont choisis par nos comités régionaux partout au pays pour aider des programmes novateurs axés sur l'entrepreneuriat et le leadership communautaire destinés aux jeunes du secondaire.
The grants are chosen by our regional committees across the country each year to support innovative, entrepreneurial and community leadership programming for youth grades 7 to 12 across the country.
Grâce à cet argent, nous serons en mesure d'aider des programmes de tiers qui visent à réduire les déchets et les émissions globales de carbone.
That money will support third-party programmes that help reduce landfill waste and overall carbon emissions. Try our products here
Madame Aziz participe activement à la vie de la collectivité; elle a notamment organisé plusieurs collectes de fonds pour aider des programmes pour jeunes, pour enfants malades et pour les victimes de violation des droits de la personne.
Ms. Aziz is actively involved in the community, including organizing several fundraisers to help assist youth programs, sick children, and the victims of human rights abuse.
SCSLM s'est lancée dans une initiative à long terme pour aider des programmes de formation, des organisations des soins de santé et la main-d'œuvre future de la profession de laboratoire médical à comprendre les lacunes actuelles du système.
CSMLS has embarked on a long-term initiative to support academic programs, health care organizations and the future medical laboratory workforce in understanding current system gaps.
Si l'objectif est de soutenir la culture, alors pourquoi utilisons-nous des fonds publics pour aider des programmes produits pour le marché américain?
If the goal is to support culture, then why are government funds being used to support programs produced for the American market-place?
La fondation combine des principes d'investissement et de philanthropie pour aider des programmes qui ciblent la pauvreté dans la ville de New York.
The foundation combines investment principles and philanthropy to assist programs that target poverty in New York City.
Cela permettra également d'aider des programmes que les États membres ont intérêt à financer, car c'est une obligation juridique, pour eux, de financer les projets relatifs à Natura 2000.
This will also help greatly with programmes which the Member States have an interest in financing as they have a legal obligation to finance projects relating to Natura 2000.
Le Kenya a récemment reçu une injection de fonds de 300 millions de dollars US de la part de la Banque Mondiale pour aider des programmes concernant les transports.
Kenya recently received a $300 million injection of cash from the World Bank to go towards transport programmes.
Lilit Simonyan Ghougassian (Arménie, 2010-2011) En tant que conseillère en politiques et programmes auprès de la fonction publique de l'Ontario, Lilit continue à soutenir et à aider des programmes de valeur qui font la promotion de la diversité et de l'inclusion.
Lilit Simonyan Ghougassian from Armenia (2010-11) As a Policy and Program Advisor at Ontario Public Service she continues to empower and contribute to meaningful programs that promote diversity and inclusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
