Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajustement de la programmation
Examples with "ajustement de la programmation" and their translation in Engels
Un ajustement de la programmation fondée sur les droits de l'homme, compte tenu de l'engagement à assurer une gestion axée sur les résultats
Refining the human rights-based approach to programming, given the commitment to results-based management
Les données sont principalement utilisées aux fins de surveillance et de collecte de renseignements, de gestion du portefeuille, d'ajustement de la programmation et d'établissement des rapports à l'Agence.
Data is used primarily for monitoring and information gathering, managing the portfolio, adjusting programming and Agency reporting.
Andere resultaten
Dans ce cas, on peut s'attendre à certains ajustements de la programmation une fois ces données disponibles.
In that eventuality, the expectation is that there would be some reprogramming once the survey data becomes available.
Ce type de partenariat, qui aura le soutien actif de la communauté internationale, assorti le cas échéant de son appui financier, devrait favoriser la capacité d'ajustement de ces programmes et la participation des acteurs concernés.
These types of partnerships, facilitated by the international community as advocates and, where necessary, as donors, can help ensure that programmes are responsive and participatory.
Les incidences de ces ajustements sur la programmation, en ce qui concerne les activités de coopération technique et de forum mondial de l'ONUDI ainsi que son programme de recherche, sont exposées aux chapitres III et IV ci-dessous.
The programmatic implications of these adjustments, with regard to UNIDO's technical cooperation and global forum activities and its research programme, are presented in chapters III and IV below.
En conclusion, le Haut Commissaire adjoint répond à une demande concernant l'ajustement proposé de la programmation de gestion basée sur les résultats sur un plan unique concernant le cycle de programmation de 2012.
In concluding the item, the Deputy High Commissioner responded to a query regarding the proposed adjustment of the results-based management programming to a "Single plan" for the 2012 programming cycle.
Le responsable des audiences analyse les résultats avant d'ajuster la grille de programmes chaque saison.
The audience analyst reviews the figures before tweaking the schedule each season.
Nous avons ajusté le programme de la réunion pour ajouter un point sur la sécurité.
Nous allons ajuster le programme de la visite, le moyen de transport et les attractions individuelles à vos besoins.
If you are interested in Warsaw we will adapt our tour programmes, means of transport and additional attractions to your needs.
Cette tension de sortie peut être amplifiée, et quantifiée puis être utilisée pour déterminer de combien le courant de dispositif diffère du courant de référence et ajuster la tension de programmation pour le dispositif d'intérêt en conséquence.
This output voltage can be amplified, and quantized and then be used to determine how the device current differs from the reference current and to adjust the programming voltage for the device of interest accordingly.
Éducation technologique Option 5.3 Recommander de modifier la réglementation afin d'ajuster la définition de programme de formation à l'éducation technologique pour offrir un programme particulier de quatre ans menant à un B. Éd. en éducation technologique et à une carte de compétence.
Technological Studies Option 5.3 Recommend a regulatory amendment to adjust the definition of a program of professional education for Technological Studies candidates to enable a specific four-year program leading to Bachelor of Education degree in Technological Studies and a certificate of qualification.
Le Directeur général et le Secrétariat ont œuvré avec célérité pour ajuster la proposition de programme et de budgets 20142015 et faire en sorte que le retrait de la France ait le minimum de répercussions sur les activités des programmes, permettant ainsi l'adoption de la proposition.
The Director General and the Secretariat had worked swiftly to adjust the 2014-2015 programme and budgets proposal and ensure that the withdrawal of France from UNIDO had a minimal impact on programme activities, thus allowing the proposal to be successfully adopted.
Dans le cadre d'un modèle ajusté de financement pour la programmation télévisuelle canadienne, ce sera de plus en plus le marché qui encouragera la présentation d'une programmation canadienne dont la qualité et la quantité répondent à la demande.
With the adoption of an adapted program financing strategy for Canadian television programming, it will be increasingly the marketplace that will provide the impetus to deliver the necessary quantity and quality of Canadian programming.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 76839. Exact: 2. Verstreken tijd: 777 ms.
