Examples with "aligner du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, Apple poursuit clairement sa stratégie d'alignement du code de ses applications en tant que partie intégrante de macOS.
In addition, Apple is clearly pursuing its strategy of aligning the code of its apps as an integral part of macOS.
Lecture flexible de différents types de code et indépendante de l'alignement du code (360º)
Find out more Flexible reading of various code types, regardless of the code alignment (360º)
d'autres techniques décrites compensent la dérive de l'alignement du code à puce, à condition qu'un émetteur associé assure la cohérence de porteuse et de code à puce
further, techniques are taught which compensate for chip code alignment drift, providing an associated transmitter maintains carrier and chip code coherence
L'alignement du code QR peut être identifié grâce au 3 repères spéciaux situés aux angles.
Using special marks in three corners, the alignment of the QR Code can be recognized.
L'avantage de la RFID, c'est qu'elle ne nécessite pas de contact direct ou de lecture alignée du code à barres, et actuellement, celui-ci ne peut être totalement remplacé et il est souvent utilisé conjointement avec la RFID.
The advantage of RFID is that it does not require direct contact or line-of-sight scanning. Currently, the barcode cannot be totally replaced and is often used conjointly with RFID.
Le nombre de candidates élues lors des récentes élections parlementaires a doublé, passant à six, et les travaux parlementaires sur l'alignement du Code pénal sur l'alinéa f) de l'article 2 de la Convention devraient se poursuivre.
The number of successful women candidates in the recent parliamentary elections had also doubled to six, and parliamentary work on amending the Penal Code in accordance with article 2 (f) of the Convention was expected to continue.
Vue d'ensemble - La terminologie a été alignée avec celle du Codex Alimentarius. Détails
Overview - The terminology is now aligned with the Codex Alimentarius. Details
L'évaluation reposait sur une analyse des rapports annuels des entreprises et sur des estimations des réserves et des ressources fondées sur les codes alignés du CRIRSCO.
The evaluation was based on an analysis of companies' annual reports and reserves and resources estimates using CRIRSCO aligned codes.
Les récepteurs et procédés de réception selon l'invention réalisent une réception par étalement de spectre au moyen de l'énergie de plusieurs bits d'un paquet, de préférence un nombre substantiel de bits, pour permettre un alignement correct du code d'étalement au niveau du récepteur.
Receivers and reception methods conduct spread spectrum reception using the energy of multiple bits, preferably a substantial number of bits, in a packet for correct alignment of the spreading code at the receiver.
Dans le prolongement de cette décision, le Majlisi Oli a aligné cette disposition du Code de procédure pénale sur la Constitution, et les jugements de la Cour suprême sont désormais susceptibles d'appel et d'être attaqués par voie de cassation.
Pursuant to this decision, the Majlis-i Oli brought this provision of the Code of Criminal Procedure into line with the Constitution, as a result of which Supreme Court judgements may be appealed and challenged by way of cassation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
