Examples with "aligner la programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les procédures pluriannuelles consolidées d'appel global amélioreront la planification et le financement de la transition et contribueront à mieux aligner la programmation de l'action humanitaire et celle du développement.
The multi-year consolidated appeals processes will improve transition planning and financing and contribute towards better alignment of humanitarian and development programming.
L'une et l'autre solutions permettraient d'aligner la programmation et la fixation des priorités sur les incidences en matière de ressources, ce qui devrait être l'un des objectifs essentiels du processus de réforme.
Both would better align programming and priority-setting with resource implications, which should be one of the primary objectives of this reform process.
travailler avec les ministères et les organismes afin d'identifier leurs objectifs d'apprentissage et leurs besoins pour mieux aligner la programmation de l'École avec les besoins des ministères et de l'ensemble du gouvernement en matière d'apprentissage
Work with departments and agencies to identify their organization's learning objectives and needs in order to best align the School's programming with departmental and government-wide learning needs; and
Continuer à communiquer avec les principaux donateurs et parties prenantes, comme le Fonds mondial et le Ministère de la santé local, pour aligner la programmation des populations clés
Continue to communicate with other major donors and key stakeholders, such as the Global Fund and the local Ministry of Health, to align priorities for key populations programming
Il faut pour ce faire aligner la programmation du moteur pour l'essai WHTC et la programmation du véhicule pour l'essai WHVC parce que la programmation du moteur n'est ni directement applicable ni raisonnable pour le groupe motopropulseur d'un véhicule hybride.
This requires an alignment of the WHTC engine schedule and the WHVC vehicle schedule since the engine schedule is neither directly applicable nor reasonable for a hybrid vehicle's powertrain.
Un sujet de préoccupation particulier concerne les modalités à suivre pour utiliser plus efficacement les fonds d'affectation spéciale thématiques et le troisième cadre de coopération mondiale de manière à aligner la programmation par pays et la programmation régionale sur les priorités du PNUD.
Of particular concern is determining how to make more effective use of the TTFs and GCF-III to help align country and regional programming behind corporate priorities.
La Ville de Vancouver est en train de développer une ressource pour aligner la programmation des loisirs communautaires avec les principes de Sport pur et le programme de DLTA.
The City of Vancouver is developing a resource to align community recreation programming with the True Sport Principles and the LTAD framework. View
Andere resultaten
Améliorer la coordination avec les programmes du partenariat et du multilatéral dans le but de mieux aligner non seulement la programmation, mais aussi les exigences des ressources locales.
Improve coordination with partnership and multilateral programs with a view to better aligning not just programming but also demands on field resources.
Chaque poste de travail y est relié, ce qui élimine les limites du flux de travail et permet l'alignement stratégique de la programmation et du contenu dans une multitude de formats et de canaux médiatiques.
This is networked to every workstation on the lot, eliminating workflow boundaries and enabling the strategic alignment of content and programming across a variety of media formats and channels.
Lesdits feux comportent une caméra vidéo ou un système amovible de visualisation muni d'une grille représentant les différents angles de vision de chacune des DEL, ce qui permet un alignement rapide et la programmation des angles de vision.
The traffic control signal includes a video camera or a detachable optical sighting system with a grid representing the various viewing angles of individual LED's for quick alignment and viewing angle programming.
Les engagements en faveur des quatre axes du Cadre stratégique de lutte contre la pauvreté ne sont pas correctement alignés sur la programmation telle que prévue dans le CSLP/Programme d'action prioritaire.
Commitments for the four components of the Poverty Reduction Strategy Paper are not in line with programming as envisaged in the PRSP/Priority Action Programme component.
Assurer l'alignement de la programmation des moyens de subsistance avec le plan stratégique global de l'IRC et des théories du changement
Ensure alignment of livelihoods programming with IRC global strategy plan and relevant theories of change
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
